目前，靠前外有關物理學的很好教材不勝枚舉，但是專門為AP 量身定做的中文版物理學教材還不多。英文版的物理學教材和相關的AP培訓書籍比較豐富，但是對中國學生而言，語言障礙會降低學生學習的預期效果。因此，在本學科的學習中，我們接近可以在一定程度上“屏蔽”語言因素，而隻關注學科的內容本身，待物理基礎打扎實後，再補足相關的專業語言表達。
基於以上考慮，《AP物理B基礎教程》在編寫時，很為關注的就是突出物理學的本質內容，中文講解，英文練習。實際上，多數習題中的英文表達很好簡練，接近構不成閱讀障礙。當然，在本書的講解過程中，所有重要的概念和定理，都會給出其相應的英文表述，以便同學們在學習重要概念、定理的過程中及時熟悉這些英文詞彙。同時，本書在重要概念之後安排了豐富的中、英文例題，以便學生掌握和復習相關內容。對於英文例題，請同學們注意總結和模仿解題格式。每章很後都會給出AP 等
