●1 Overview of English for Chemical Engineering and Technology化工專業英語概述（1）
●1.1 Basic Contents and Learning Targets of ECET 化工專業英語內容與目標（1）
●1.2 Characteristics of ECET 化工專業英語特點（1）
●1.3 Reading and Translation of ECET 化工專業英語閱讀與翻譯（12）
●1.4 Translation Methods and Skills in ECET化工專業英語翻譯方法與技巧（15）
●2 General Chemistry基礎化學（28）
●2.1 Elements and Periodic Table&nb素及周期表（28）
●2.2 Nomenclature of Inorganic Substances無機物的命名（33）
●2.3 Classification and Nomenclature of Organic Compounds有機物分類與命名（39）
●2.4 Nomenclature of Hydrocarbons 烴的命名（43）
●2.5 Alcohols, Phenols and Ethers 醇、酚和醚（50）
●2.6 Aldehydes and Ketones 醛和酮（56）
●2.7 Derivatives of Carboxylic Acids 羧酸衍生物（60）
●3 Unit Operation and Equipment of Chemical Engineering操作及設備（68）
●3.1 Introduction to Unit Operations of Chemical Engineering操作簡介（68）
●3.2 Heat Transfer 熱傳遞（69）
●3.3 Chemical Reactors化學反應器（71）
●3.4 Distillation and Equipment 蒸餾及設備（74）
●3.5 Crystallization and Crystallizer結晶與結晶器（78）
●3.6 Drying and Dryers 干燥與干燥器（83）
●部分目錄

本書按照化工專業英語的特點與翻譯理論—化工基礎—專業閱讀與拓展—實用寫作的邏輯順序進行編寫，內容涉及化工英語翻譯方法與構詞、化學化工中常用基礎知操作，以及與精細化工、能源化工和現代化工有關的英文文獻。本書的編寫內容由淺入深，注重實用，可作為高等院校應用化學、化學化工、能源化工、精細化工等相關專業學生的專業英語教材，也可作為相關技術人員的英文參考用書。