直到1871年，德國纔作為一個民族國家而存在。歌德與席勒在18世紀末發出叩問：“德國？ 可是它在哪裡？我不知何處能找到這個國家。”幾乎沒有一個國家像德國這樣頻繁地提出自我身份的問題，也沒有任何其他民族像德國人這樣強烈地通過音樂來表述對自己的理解。本書圍繞“何謂德意志音樂”“何謂德意志”的主題，從跨學科的角度探討德國音樂、哲學與文學中所體現的“德意志性”，是一視角對自我身份認同問題進行重新審視的非常具有啟發性的著作。

●前言  
什麼是德意志音樂？  
《歡樂頌之歌》與《德意志之歌》
——國歌與國家神話  
席勒與瓦格納
——發現德意志性  
尼采與瓦格納
——批判之為激情與論戰  
“被光照的數學題”
——歌德評價中的約翰·塞巴斯蒂安·巴赫  
音樂詩人克洛卜施托克  
德國大學與德國哲學
——相互影響的幸福與終結
重新統一以來的德國人  
何謂德意志？
——一個並不隻是德國的問題
什麼是德意志音樂？
——博希邁爾與楊燕迪對談錄  
何謂德意志？
——中德三人對談
譯後記  

迪特·博希邁爾教授是極具跨學科視野的學者，在當代德語文化界頗負盛名。2018年秋，他應邀在上海與北京的高校及研究院進行繫列講座，並與中國學者進行對談。他從文學、音樂與思想史的角度，暢談德國音樂與文學中的“德意志性”究竟何在，探索“德意志性”這一概念從歌德到托馬斯·曼，從貝多芬到瓦格納，經歷了怎樣的衍變，以及音樂家與文學家之間又有怎樣的相互影響，以及德國音樂與文學在獲得民族獨立性的同時，如何超越狹隘的民族性，呈現出多彩又深刻、矛盾又迷人的模樣。

(德)迪特·博希邁爾 著 姜林靜,餘明鋒 譯