作 者:(英)羅布?坦普爾 著作 曹遇安 譯者
定 價:48
出 版 社:中信出版社
出版日期:2018年05月01日
頁 數:187
裝 幀:精裝
ISBN:9787508685618
★一本社交白痴的雷區大全——教你如何識別火車上、辦公室、餐廳裡戰戰兢兢的“社恐星人”。★脫胎於擊中超400萬英國民眾的超人氣推特賬號@SoVeryBritish,由推特改編的同名紀錄片官方圖書。★ 千萬級大V@英國報姐和@英國那些事兒的靈感來源,為你揭露紳士淑女之國不為人知的崩潰日常。★“隻有英國人纔懂什麼叫幽默,其他至多隻能算搞笑”,看吐槽力Max的“腐國”人民如何諷刺與自黑自己生活中的社交潛規則。★破爛熊字幕組資深翻譯、英國文化發燒友親自操刀,隻要“英倫腔”,不要“翻譯腔”。★隨書附贈“神吐等
●中文版序
●前言
●第一章 保持風度
●第二章 路上的規矩
●第三章 典型性“英國病”測試
●第四章 酒瓶裡的不列顛
●第五章 辦公室禮節
●第六章 軌道交通上的噩夢
●第七章 典型英國式歷史難題
●第八章 不成文的規矩(以及當有人破壞它們的時候)
●第九章 街上的陷阱
●第十章 酒吧有風險
●第十一章 典型英國式天氣
●第十二章 服務員帶來的悲劇
●第十三章 購物的陷阱
●第十四章 保持平靜,繼續前行
●第十五章 十件我們裝作很享受……又熱衷於抱怨的事
●第十六章 喫喝難題
●第十七章 我們的好天氣
●第十八章 抑制怒火
●部分目錄
都市是焦慮的培養皿。擁擠狹窄的車水馬龍,來來往往的人際社交,總有人說我們擰巴、陰郁,喜歡和自己作對,好像頭上永遠飄著一朵烏雲。而8000千米外,常年籠罩在陰雨之中的“腐國”人民,即使沐浴著輝煌的歷史和蓬勃的文化,也和我們一樣,日復一日掙扎在相安無事與情緒失控的臨界線。我們都恪守嚴格而不成文的行為準則,深怕冒犯他人,對於難堪的境況卻也有著無限的包容力。
羅布?坦普爾著的這本《大英煩事多(精)》集結了英國超人氣推特賬號@SoVeryBritish裡最爆笑的200條推文,用地道的英式毒舌讓你的膝蓋頻頻中箭。它犀利地破解社交生活中那些秘而不宣的潛規則,更是一份教你如果正確使用“社恐星人”的雷區說明書。如果你深受社交煩惱,請記住你並不是一個人在進行這場避開他人的持久戰。
好了,這裡是社恐的國度,看完以後請您快走。
(英)羅布?坦普爾 著作 曹遇安 譯者
布?坦普爾(Rob Temple),英國《電報》(Telegraph)專欄作家, 紀錄片《大英煩事多》(Very British Problems)節目編劇,開設人氣推特(Twitter)賬號@SoVeryBritish,有超400萬粉絲。
第五章 辦公室禮節?把“ 致以誠摯的問候”改成“ 致以問候”,來警告對方你真的要生氣了。?單位允許報銷工作相關的采購,但你從不采購,因為不想多事。?飯還沒熱好你就把它從微波爐裡拿了出來,好讓後面排隊的人不用等太久。?發了封怒氣衝天的郵件,在收件人讀到之前就遇見了對方……裝作什麼都沒有發生。?有人帶寶寶來辦公室的時候,你精心計算著該站起來的時間,好讓自己不會顯得太冷酷。?等同事都出去了再獨自喫午飯,這樣就沒人會看到你在座位上像餓死鬼一樣的喫相。?真希望能別在同事折回來拿東西時衝對方又蹦一句“ 早上好”!?簡歷寫得極為謙虛,唯恐顯得自大。?在座位上喫藷片時,無法不擔心自己嘴裡發出的聲音堪比建築工地。?電梯裡別人問你要去幾樓,你一邊回答“ 四樓,謝謝”,一邊自己按了樓層鍵。?刪除什麼東西的時候,嘴上必須要說出“ 刪除”這個詞來。?過了一個成就感十足等
中文版序“如果一個人是英國人,就會顯得怪怪的。” (那首歌是這麼唱的吧?)英國人真的很怪,並且怪得很特別。一天上午,我開始著手把這些古怪的文化列了個清單,雖然裡面寫的基本都源自我個人的經歷,但立刻就有其他英國人表示:“ 嘿,我也這樣。”之後世界各地的人都開始加入我們的隊伍。成千上萬的人通過社交網絡( 推特賬號@SoVeryBritish)和《大英煩事多》(Very British Problems )繫列圖書,認識到這些我們共同患有的病癥。如今《大英煩事多》來到了中國。哈羅!非常感謝你能購買這本書,希望你讀它的時候能像我寫它的時候一樣開心,我是說,希望你會覺得這本書還算值得一讀,並且不會浪費你太多的時間。所以我們煩的是什麼呢?這本書裡又具體講到了哪些?很高興你問了這些問題。首先呢,煩事會出現在許多場合,應該說是所有場合。這本書裡從路怒癥講到英國辦公室裡的規矩,再講到超市購物的習慣,以及禮節等