●《寓所謎案》無目錄

無論是誰殺了普羅瑟羅上校，他都為整個世界做出了貢獻。受人尊敬的牧師剛剛發表這番言論，討人嫌的普羅瑟羅上校就在牧師寓所裡被殺了，嫌疑人竟然有七個！此案驚動了所有聖瑪麗米德所有村民，各路人馬紛紛出動。傲慢的警探虛張聲勢，全無頭緒。倒霉的牧師東奔西跑，徒勞無功。隻有機智的馬普爾小姐安坐家中，不動聲色就找出了真兇。

(英)阿加莎·克裡斯蒂 著 趙文偉 譯

     這個故事，我真不知該從何說起。但我還是選定了一個日子作為開頭，即某個星期三，地點是牧師寓所，這裡的人正在喫午餐。席間交談的內容大體與眼下之事無關，不過其中提到的一兩件事頗具啟發性，而且會影響後來的事態發展。 我切了一塊煮牛肉（順便說一句，牛肉硬邦邦的），然後回到座位上。我說，無論是誰殺了普羅瑟羅上校，他都為整個世界做出了貢獻。說這番話時的情緒與我的牧師身份極不相符。 我年輕的姪子丹尼斯立即接話道： “如果那個家伙真被發現躺在血泊裡，就會有人用這句話指控你。瑪麗會作證的，對不對，瑪麗？她會描述你是如何揮舞著切肉的餐刀，擺出一副發誓要報仇雪恨的架勢。” 瑪麗是我家的女傭，但這份差事對她而言隻是墊腳石，她真正的目標是獲得更好的職位，賺取更高的薪水。她沒理會丹尼斯的話，隻是嚴肅地大喊：“青菜！”接著將一隻有裂紋等