彼得·梅，生於1951年12月20日，蘇格蘭電視編劇、小說家。已出版路易斯島三部曲等多部作品，其中《黑屋》獲2011年法國塞扎姆讀者文學獎、2013年巴瑞犯罪小說獎，《路易斯人》在英國精裝本暢銷書排行榜上停留達18周，在法國獲得三項大獎。
朱銀濤，女，北京外國語大學文學學士，中國翻譯協會會員，持有中華人民共和國翻譯專業資格（水平）證書，熱愛文學翻譯，已發表和出版文學及社科類譯著十多部，逾百萬字。代表作有：美國財富類熱銷書《我的人生樣樣稀松照樣贏》，英國長篇小說《變色龍的陰影》，短篇小說《平安夜》《不勞而獲》等及兒童文學作品多種。