●緒 論
第一章 漢字漢籍在日本的傳播
第一節 漢字漢籍的初傳日本
第二節 和歌與漢詩關繫中漢字的作用
第二章 日本文學與中國文學
第一節 日本漢文學與中國文學
第二節 日本本土文學與中國文學
第三章 中日詩學交融語境下的和歌與漢詩
第一節 和歌與漢詩的交融
第二節 和歌與漢詩交融的條件
第四章 和歌對漢詩的攝取及與日本漢詩的相互影響
第一節 和歌對中國漢詩的攝取
第二節 和歌與日本漢詩的相互影響
第五章 歌論對詩論的攝取及日本詩論對歌論的移植
第一節 歌論對中國詩論的攝取
第二節 日本詩論對歌論的移植
第六章 中國漢詩、詩論在日本的本土化變異
第一節 中國漢詩、詩論在日本的文化適應
第二節 漢詩在日本的本土化變異
第三節 漢詩論在日本的本土化變異
結 論
參考文獻