●卷一 自由詩的形式與理念
●當代美國自由詩沒落論及其反思
●英美“自由詩”術語的譜繫：1908～1919
●自由的政治：英美自由詩初期理論的精神譜繫
●從美國《新詩集》到胡適《談新詩》
●美國新形式主義視野下的中國新詩格律建設
●自由詩規則和局限的理性反思
●現代詩形式的孤立
●雪窗詩話
●卷二 自由詩初期理論選譯
●法國自由詩初期理論選譯
●前言
●給讀者
●自由詩
●論自由詩序
●英美自由詩初期理論選
●前言
●現代詩講稿
●“不要嘲笑十四行詩”
●自由詩在英國
●部分目錄

李國輝所著的《自由詩的形式與理念》是一部詩文集，選譯英美和法國的自由詩初期理論，描述英美自由詩初期理論在術語和精神上的發展、演變；通過借鋻國外理論，探討中國自由詩無形式的誤解和形式的原則；附錄中的自由詩詩稿，是作者對自由詩形式多年思考和實踐的成果。

李國輝 著 著作

英美和中國的自由詩，雖然發生的文化和美學背景不同，但是都經歷著從初期特別的自由，到後期向形式規範回歸的環狀發展軌跡。換句話說，自由詩是從散文這一端，最終接近格律詩這一端。
向形式規範的回歸，並不是對初期自由詩的背叛。相反，初期自由詩的個人主義精神仍然被保存下來，但詩人們把個人主義與形式融合了。個人主義並不是要取消形式，它隻是要創造個性的形式。並不是沒有個性的形式就不算是詩了，隻要有詩的內容，無論用散文來寫，還是用詩體來寫，它都可以稱作詩。因而初期的自由詩，雖然形式不講究，但是不能說就比不上更講究形式的自由詩。甚至初期自由詩更能代表自由詩的詩體力量和個性精神。如果要把詩（poetry）和詩體（verse）區別的話，那麼自由詩實際上應該譯作“自由詩體”，而非“自由詩”。就詩而言，它有無形式是沒有什麼關繫的，甚至尼采的哲學著作都可以看作詩，但就詩體而言，形式就必須要認真經營。
休等