《劍橋美國文學史(第4卷)19世紀詩歌1800年-1910年》：這是靠前部關於19世紀美國詩歌的完整敘述史，始於獨立革命，歷經內戰、洶湧澎文化階段以及世紀之交所出現的大眾社會時期。芭芭拉·派深入挖掘了早期聯邦詩人所擅長的新古典主義風格與諷喻體之豐富內涵，一度輝煌、至令也很好引人注目的詩人如·弗瑞諾、約翰·格林利夫惠蒂爾所帶來的縱深影響，以及由拉爾夫`沃爾多·愛默生與其他超驗主義者所發展起來的獨特的抒情詩體。
希拉·沃羅斯基以一種嶄新的視角來重新審視這一時期女性詩人的成就，同時也表等

●中文版序
●致謝
●序言
●美國詩歌傳統．1800-1855
●芭芭拉·派克
●序言：崇敬與雄心
●1 新古典主義：諧趣詩和諷刺詩
●2 早期的敘事詩和抒情詩
●3 超驗主義
●4 約翰·格林利夫·惠蒂爾
●詩歌與公共話語．1820-1910
●希拉·沃羅斯基
●序言：修辭的主張
●L 謙遜的訴求
●2 借助《》
●3 詩歌語言
●4 多重身份
●5 沃爾特·惠特曼：詩人的職責
●6 艾米莉·狄金森：想像的威力
●大事年表
●部分目錄

《劍橋美國文學史(第4卷)19世紀詩歌1800年-1910年》內容簡介：能夠把這部美國文學史介紹給中國讀者，是本人莫大的榮幸——這種榮幸標志著兩種文化富於戲劇性的會合。美國文學傳說也許是世界上很年輕的，而中國文學傳說則是很好古老的。但是美國文學在一個方面卻比較年長：它是現代世界所誕生的靠前個國家的產物。當然，在歐洲定居者到達以前，美國印第安人（或稱土著美國人）已經在今天叫做美國的這片領土上居住了數千年之久，但是他們擁有的是口頭文學而不是書面文學。按照我們現在的理解，美國文學傳統基本是使用英語的作家們的產物。它始於16世紀末17世紀初，很初是由英國殖民者撰寫的，它是這些新興資本主義生活方式的先驅們創作的記敘文、布道文、日記和詩歌。19世紀，它隨著工業資本主義在大西洋兩岸的勝利而繁榮興旺；在我們這個時代，它作為自由主義、自由經營和市場開放的西方主要國家的文學依然經久不衰。 

    19世紀的女性詩歌與社會和政治問題相聯繫的程度十分驚人。回顧19世紀的女性詩歌，我們得到的結論不僅對當時女性被封閉在自己個人世界的程度提出了質疑，同時也對當時整體的公眾和個人世界的形勢提出了挑戰。事實上，這個時期的女性詩歌並不支持公眾世界與個人世界的分裂這一理論，盡管這個理論不僅主宰著對當時女性文學的研究，同時也主宰著19世紀女性歷史與政治方面的理論化研究。這一觀點並沒有質疑19世紀女性的文化和政治活動被禁止在個人世界這一歷史事實。實際上，在19世紀之前情況便是如此。公眾世界與個人世界的分裂與差異可以追溯到早期的政治與社會歷史。而且，19世紀的女性自己在很大程度上接受這種分裂與差異，並在這種約束下思考與描述自己的狀況。但當時的詩歌表現出了公共／個人分裂狀況的不穩定性，這種狀況亟待修改與重組。分裂世界的邊界在這些詩中十分不確定。詩歌對與公共世界等