1.本書作者萊因哈特，是古典學家維拉莫維茨的得意門生，但受尼采和格奧爾格詩人圈影響較大。萊茵哈特受同時代學者伽達默爾高度評價。2.19世紀末歷史-實證主義古典語文學研究逐漸走向狹隘的專業化，萊因哈特選擇了另一條古典語文學研究之路，他強調“整體性研究”及“對人性和神性的了知”。3.萊因哈特的這部《伊利亞特》研究，實現了尼采曾經的期待：讓語文學成為一門“閱讀的藝術”。本書順沿史詩文本，展開了一卷卷細致的解讀。萊因哈特的筆，在轟轟烈烈大怒大悲中復活了微妙無聲的人心和優柔曖昧的神意。跟隨他的目光，我們在等

●導論 /20
第1卷 /52
第2卷 /129
第5卷 /148
第8卷 /165
第9卷 /255
第10卷 /290
第11卷 /299
第12卷壁壘戰 /316
第13至15卷 /329
第16、17卷 /365
第18卷 /457
第19卷 /478
第20及21卷 /490
第22卷 /527
第24卷 /534
《伊利亞特》與《阿佛羅狄忒頌》 /598
補遺：關於早期亞歷山大裡亞的荷馬文本 /614
德文版編者後記 /629

深受尼采影響的萊因哈特，力求讓語文學擺脫19世紀末歷史-實證主義的負累，回歸詩意和人文主義的教養目標。在學術的成熟期，萊因哈特的研究重心從哲學轉入肅劇和詩。他把生命的最後幾年貢獻給了史詩《伊利亞特》，辭世時留下4000餘頁手稿。這份豐富的遺產經下一代學者的精心整理而成書出版，定名為《<伊利亞特>和她的詩人》。本書順沿史詩文本，展開了一卷卷細致的解讀。萊因哈特的筆，在轟轟烈烈大怒大悲中復活了微妙無聲的人心和優柔曖昧的神意。跟隨他的目光，我們在古遠的硝煙中領教著我們自己的輕狂、昏盲和矛盾。尼采曾期待語文學成為一門“閱讀的藝術”，萊因哈特的這部《伊利亞特》研究大概就是這一理想並不算遲到的成功。