出版社:浙江工商大學出版社 ISBN:9787517819752 商品編碼:11614460711 品牌:文軒 出版時間:2017-01-01 代碼:35 作者:A.瑪麗·F.羅賓遜(A.MaryF.Rob
" 作 者:(英)A.瑪麗·F.羅賓遜(A.Mary F.Robinson) 著;高萬隆 譯 著作 定 價:35 出 版 社:浙江工商大學出版社 出版日期:2017年01月01日 頁 數:282 裝 幀:平裝 ISBN:9787517819752 ●第一章 家世 第二章 幼年 第三章 柯文橋學校 第四章 童年 第五章 上學 第六章 在霍沃思的少女時期 第七章 在伊薩貝拉大街 第八章 追溯 第九章 回憶 第十章 招生廣告 第十一章 布蘭威爾的墮落 第十二章 寫詩 第十三章 煩擾 第十四章 《呼嘯山莊》溯源 第十五章 《呼嘯山莊》的故事 第十六章 《雪莉》 第十七章 布蘭威爾的結局 第十八章 艾米莉之死 結束語 參考和引用文獻 附錄 Emily Bronte一書是最早有關艾米莉·勃朗特生平的傳記。A.瑪麗·F.羅賓遜著,高萬隆譯的《艾米莉·勃朗特傳》對艾米莉·勃朗特本人及其創作的評價基於事實和翔實資料,具有真知灼見,也具有前瞻性。譯本翻譯地道,語言優美,很好地傳達了原書的主旨。本書無政治宗教問題。 (英)A.瑪麗·F.羅賓遜(A.Mary F.Robinson) 著;高萬隆 譯 著作 A.瑪麗·F.羅賓遜(1857-1944),英國作家。一生著有30多本書,主要有《艾米莉·勃朗特傳》(1883)、《阿爾丁,一部小說》(1888)、《詩選》(1901)和詩集《意像與沉思》(1923)等。 高萬隆(1956—),博士,教授。主要從事外國文學和文學翻譯的教學研究,曾在《外國文學評論》《外國文學研究》《文藝研究》等國內外學刊發表論文60餘篇,出版專著《婚戀·女權·小說》《艾米麗·勃朗特研究》《文化語境中的林紓翻譯研究》《中華文化語彙翻譯》等,譯著《勞倫斯的生活》《牛津簡明英國文學史》等,編寫和主編教材《東方文學簡編》《翻譯理論與實務》《簡明外國文學史》(英文版)等。 " |