●一 善與惡
二 賣木像的人
三 鷹與狐狸
四 鷹與蜣螂
五 鷹與燕烏與牧羊人
六 撥了羽毛的鷹與狐狸
七 被箭射的鷹
八 鶯與鷂子
九 夜鶯與燕子
一〇 欠債的雅典人
一一 黑人
一二 貓與公雞
一三 貓與鼠
一四 貓與雞
一五 山羊與牧人
一六 山羊與驢
一七 牧人與野山羊
一八 丑的 與阿弗洛狄忒
一九 在船塢裡的伊索
二〇 兩隻公雞與鷹
二一 公雞與竹雞
二二 漁人和鮪魚
二三 捉到石頭的漁人
二四 吹簫的漁人
二五 漁人與大魚小魚
二六 漁人與小梭魚
二七 打水的漁人
二八 翡翠
二九 在邁安德河邊的狐狸
三〇 肚脹的狐狸
三一 狐狸與木莓
三二 狐狸與葡萄
三三 狐狸與龍
三四 狐狸與樵夫
三五 狐狸與鱷魚
三六 狐狸與狗
三七 狐狸與豹
三八 狐狸與被選為王的猴子
……

伊索著的《伊索寓言》是世界上古老、偉大的寓言集，被譽為西方寓言的始祖，它的出現奠定了寓言作為一種文學體裁的基石，對後世寓言大師諸如法國的拉封丹、德國的萊辛、俄國的克雷洛夫等產生了深遠的影響。它所展示的是一個活生生的古希臘世界，故事涉及到社會生活、生產勞動等方方面面。

(古希臘)伊索(Aesop) 著 周作人 譯