作 者:(日)夏目漱石 著;李廣志 譯 著作
定 價:32
出 版 社:作家出版社
出版日期:2018年07月01日
頁 數:269
裝 幀:平裝
ISBN:9787506399708
★名家推薦:日本文學研究專家、知名翻譯家林少華作序推薦版本,影響魯迅極深的諷刺批判小說。★大家作品:日本國民大作家夏目漱石長盛不衰的經典代表作。★教育部名著,擴展視野,領略一隻貓眼中的世態人情,了解上世紀初鄰國日本的國民生活狀態。★權威作者精編:有名翻譯家李廣志譯本,通俗易懂,明白曉暢,俏皮幽默,適合孩子閱讀。★大家推薦,名社書繫:作家出版社小書蟲繫列精選作品,梅子涵餘秋雨作序推薦經典,值得反復閱讀的好書推薦。★環保印刷:米色紙張,綠色環保印刷,輕型紙裝幀,輕便易攜帶,伴讀好時光。小書蟲讀經典繫等
●《我是貓》無目錄
《我是貓》是日本作家夏目漱石創作的長篇小說,是其廣為流傳的代表作。這是夏目漱石憂思發奮所著的作品,以一隻貓兒擬人化的視角,全方位多角度酣暢淋漓地展示了二十世紀初,日本民眾尤其是知識分子們的日常百態。語言幽默詼諧,卻字字犀利,生動俏皮地描繪了一隻貓眼中世態人情的荒誕和世道人心的微妙。讀之津津有味,在有趣的故事中洞察世態人情。
(日)夏目漱石 著;李廣志 譯 著作
夏目漱石(1867~1916),日本小說家,對日本近代文學有極大影響。他的肖像甚至出現在日鈔票正面,足以見其在日本國民心中的影響力。他的代表作有《我是貓》《心》《哥兒》《虞美人草》。除小說家外,夏目漱石也是有名的俳句作家和兒童文學作家。夏目漱石幾乎影響了日本近代所有重要作家。
李廣志,男,1966年9月出生於內蒙古通遼市,現為寧波大學外國語學院副教授,1990年內蒙古大學外語繫日語專業畢業,碩士畢業於日本岩手大學,2015年日本關西大學亞洲文化研究中心訪問學者。主要從事日本文化、中日交流史研究。熱愛文學,發表小說和散文等百餘篇。
《我是貓》是日本著名作家夏目漱石極具聲望的長篇小說。我是貓,咱是貓,吾輩是貓,貓眼看人,貓眼看社會,貓眼看世界。故事跌宕起伏,行文妙趣橫生,寓意機警深刻。雖為縮減譯本,但無傷作品主體,值得一讀。????????????????????????????? ——有名文學翻譯家、學者林少華譯者前言夏目漱石的第一篇小說《我是貓》,發表於1905年1月《杜鵑》雜志上,近10年間,他創作了15部中長篇小說。此外,還發表了大量的短篇小說、小品文、評論、隨筆及詩歌等。這些作品,在日本文學目前閃閃發光,至今仍以獨特的魅力蕩漾在讀者心中。同時,有相當一部分作品,已譯成中文。在外國文學中,夏目漱石的作品較早地進入了中國,第一個翻譯夏目漱石作品的人是魯迅。1923年,魯迅與周作人合譯出版了《現代日本小說集》,其中魯迅翻譯了漱石的《掛幅》和《克萊喀先生》二個小品文。魯迅在《作者介紹》欄中,對夏目漱石做了介紹,他稱《等