作 者:(德)雅各布·格林(Jacob Grimm),(德)威廉·格林(Wilhelm Grimm) 著 黃聲華 譯
定 價:49
出 版 社:北京聯合出版公司
出版日期:2018年09月01日
頁 數:234
裝 幀:精裝
ISBN:9787550258938
●白雪公主
灰姑娘
青蛙王子
小紅帽
狼和七隻小羊
好買賣
漁夫和他的妻子
畫眉嘴國王
大拇指湯姆
窮人和富人
六個人走逼天下
勇敢的小裁縫
萵苣姑娘
貓和老鼠一起生活
狼和狐狸
森林中的三個小矮人
傻小子學害怕
六隻天鵝
睡美人
三根羽毛
森林中的白鴿
金娃娃
魔王的三根金發
熊皮人
牧鵝姑娘
老鼠、小鳥和香腸
金鵝
七隻烏鴉
石竹花
十二個跳舞的公主
金山王
不來梅的音樂家
桌子、金驢和棍子
水晶球
白蛇
白新娘和黑新娘
少女與獅子
農夫與魔鬼
井邊的牧鵝女
三兄弟
糖果屋
三種語言
穿靴子的貓
生命之水
叢林中的守財奴
強盜新郎
弗雷德裡克和凱瑟琳
年輕的巨人
少女瑪琳
怪鳥格萊弗
《格林童話》是兒童文學的寶貴財富,它與《安徒生童話》《一千零一夜》並稱為“世界三大童話”。《格林童話》自問世以來,已被翻譯成一百多種文字。現在,《格林童話》已列入世界文化遺產,被稱為“歐洲和東方童話傳統劃時代的彙編作品”。
本書精選了五十多則格林童話故事,既有《青蛙王子》《小紅帽》《睡美人》等膾炙人口、廣為傳誦的篇目,也有《農夫與魔鬼》《魔王的三根金發》等令人感到相對陌生的篇目。它們語言優美,情節生動有趣,情感真摯美好,充滿啟迪性與教育意義。
此譯本在忠於原著,保留其精華與神韻的同時,力求語言通俗化、故事生動化,使之成為一本真正適合讀者閱讀的文學經典。
(德)雅各布·格林(Jacob Grimm),(德)威廉·格林(Wilhelm Grimm) 著 黃聲華 譯
雅各布·格林和威廉·格林兩兄弟是德國民間文學家、語言學家。兩兄弟經歷相似、興趣相近,早年一起在馬爾堡大學學習法律,畢業後,歷任卡塞爾圖書館館員、哥廷根大學教授,後來同時成為柏林皇家科學院院士。兩人用數十年時間收集、整理德國民間流傳的童話故事,著成《格林童話》。