作 者:(俄羅斯)亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金 著;穆旦 譯
定 價:29
出 版 社:長江文藝出版社
出版日期:2018年05月01日
頁 數:241
裝 幀:精裝
ISBN:9787570203024
●001 給娜塔麗亞1813
●007 告詩友1814
●012 理智和愛情1814
●014 給妹妹1814
●019 致巴丘希科夫1814
●023 皇村回憶1814
●032 給娜塔莎1815
●034 艾爾巴島上的拿破侖1815
●038 夢幻者1815
●042 我的墓銘1815
●043 玫 瑰1815
●044 “是的,我幸福過”1815
●045 哀 歌1816
●046 歌 者1816
●047 祝飲之杯1816
●049 給同學們1817
●051 給屠格涅夫1817
●054 給——1817
●055 自由頌1817
●060 給夢幻者1818
●部分目錄
《普希金詩選》按照時間順序,精選了“中國現代很很好抒情詩人”穆旦翻譯的100多首普希金抒情詩,以及論析普希金詩歌的經典理論《別林斯基論普希金的抒情詩》一文。詩歌描寫自然景色和歷史風物,抒發個人情感,反映社會事件,充滿了對自由和激情的向往。
(俄羅斯)亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金 著;穆旦 譯
亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金(1799-1837),俄國有名的文學獎、詩人、小說家,及現代俄國文學的創始人。19世紀俄國浪漫主義文學主要代表,同時也是現實主義文學的奠基人,現代標準俄語的創始人,被譽為“俄羅斯文學之父”“俄羅斯詩歌的太陽”。普希金很受歡迎的作品是他的抒情詩,很重要的詩體小說是《葉普蓋尼·奧涅金》,此外還著有長篇小說《上尉的女兒》、童話《黑桃皇後》等。
穆旦,原名查良錚,中國現代詩人、翻譯家,“九葉詩派”成員之一。他先後發表《探險者》《穆旦詩集(1939-1945)》《旗》等詩集。20世紀50年代後,他中止詩歌創作,潛心翻譯外國詩歌,譯有普希金、拜倫、雪萊、濟慈等人的眾等