作 者:(日)芥川龍之介 著 焦海利 譯
定 價:39.8
出 版 社:百花洲文藝出版社
出版日期:2021年01月01日
頁 數:320
裝 幀:平裝
ISBN:9787550038141
一部全方位解讀日本人性的經典傑作,再現20世紀初日本社會的百態,於生死窒息間考驗善惡,於至陰至暗處發掘美丑的驚心動魄。 譯文典雅優美,選詞煉句精益求精,堪稱翻譯精品。
●羅生門
鼻子
山藥粥
和魔鬼
火男面具
戲作三昧
蜘蛛之絲
尾聲之信
地獄變
六宮小姐
秋
橘子
沼澤地
秋山圖
女性
魔術
黃粱夢
老年的素盞鳴尊
英雄之器
莽叢中
阿富的貞操
報恩記
虱
手絹
龍
女體
大導寺信輔的前半生——一種思想的畫面
一塊地
海市蜃樓
蛙
某傻子的一生
芥川龍之介是日本新思潮派代表作家,創作上既有浪漫主義特點,又具有現實主義傾向。以其名字命名的“芥川獎”成為日本文壇的重要獎項之一。《羅生門》是其代表作。
(日)芥川龍之介 著 焦海利 譯
芥川龍之介(1892-1927),俳號我鬼,日本短篇小說巨擘,被評為“世界十大中短篇小說家”“鬼纔作家”。是新思潮派具有代表性的作家,創作上既有浪漫主義特點,又有現實主義傾向。1922年發表《竹林中》(黑澤明電影《羅生門》的原作)、《六宮小姐》,文壇地位達到高峰。1927年發表《河童》《某傻子的一生》等,留下遺言“對將來模糊的不安”後服 。 1935年,好友菊池寬為了紀念這位文豪,設立“芥川賞”,現已成為日本重要的年度文學獎項之一,並與“直木賞”齊名。代表作包括《羅生門》《地獄變》《鼻子》《竹林中》《河童》《齒輪》等。
羅生門 天快黑了,羅生門下,一個家丁正在避雨。 城門很寬大,下面卻隻有他一個人,除此之外,還有一隻蹲在已經斑駁了的朱漆的大圓柱上的蟋蟀。羅生門的正對面是朱雀大街,照理說這樣的天氣應該會有許多戴著鬥笠的女人和戴著烏軟帽的男人到這兒來避雨纔是,然而現在就隻有他一人。 原因十分簡單,最近這些年諸如地震、臺風、大火、饑餓之類的天災人禍接連不斷地發生,京城早已變得十分荒涼。當年有些記載,佛像和供具被打碎,那些塗了朱漆和飛金的木頭被堆在路邊當柴火賣了。在這等情況下,京城裡自然也不會有人在意羅生門的維護和整修的事情了。這一帶也就越來越衰敗,變得十分荒涼,成了狐狸和盜賊們的寄居之所。時間一久,這裡慢慢變成無人管轄之地,人們也把那些無人認領的尸體投放於此。所以一到傍晚時分,此處就透著一股陰森之氣,無人敢靠近。 許多烏鴉聚等