作 者:(日)芥川龍之介 著 文潔若 譯
定 價:59.9
出 版 社:時代文藝出版社
出版日期:2021年01月01日
頁 數:256
裝 幀:精裝
ISBN:9787538765298
年銷百萬的經典文學名著,2021近期新升級典藏版,譯界優選榮譽“翻譯文化終身成就獎”獲得者、最權威中譯本!讀本全新升級、工藝全新升級!1.人性顯微鏡,“鬼纔”之作芥川龍之介被稱為“鬼纔”作家。他以極簡篇幅、冷澈如露的語言寫出《竹林中》《羅生門》《地獄變》《河童》等經典小說,剖析人性之深,到前人未至之境。尤其經他揭示社會中定律性存在的“羅生門效應”,包含深刻智慧,成為學者分析社會現像的推薦思想工具。這本書,直接啟發黑澤明改編攝制同名電影《羅生門》,讓日本電影崛起於世界電影之林;也影響了新一輩天纔的等
●文潔若談《羅生門》
火男面具
羅生門
鼻子
猴子
與魔鬼
戲作三昧
地獄變
橘子
沼澤地
龍
竹林中
海市蜃樓
河童
點鬼簿
附錄
譯後記
芥川龍之介以極簡潔的篇幅、冷澈如露的語言寫出《竹林中》《羅生門》《地獄變》《河童》等經典小說,剖析人性之深,到前人未至之境。尤其經他揭示社會中定律性存在的“羅生門效應”,包含深刻智慧,成為學者分析社會現像的推薦思想工具。芥川的偉大之處,不局限於創造了故事魅力,更代表真正思想者對真理無倦的求索。這本書中的作品,直接啟發黑澤明改編攝制同名電影《羅生門》,讓日本電影崛起於世界電影之林;也影響了新一輩天纔的誕生——太宰治因此走向文學之路,寫出了《人間失格》。為紀念他,日本設立“芥川獎”為純文學優選獎項;為緬懷他,日本民眾一年一度舉辦“河童祭”。
(日)芥川龍之介 著 文潔若 譯
芥川龍之介(1892-1927),俳號我鬼,日本短篇小說巨擘,被評為“世界十大中短篇小說家”“鬼纔作家”。是新思潮派具有代表性的作家,創作上既有浪漫主義特點,又有現實主義傾向。1922年發表《竹林中》(黑澤明電影《羅生門》的原作)、《六宮小姐》,文壇地位達到高峰。1927年發表《河童》《某傻子的一生》等,留下遺言“對將來模糊的不安”後服 。 1935年,好友菊池寬為了紀念這位文豪,設立“芥川賞”,現已成為日本重要的年度文學獎項之一,並與“直木賞”齊名。代表作包括《羅生門》《地獄變》《鼻子》《竹林中》《河童》《齒輪》等。
羅生門 話說一天黃昏時分,有個僕役在羅生門下等待雨住。 寬闊的門下,此人孑然一身。朱漆斑駁的碩大圓柱上,唯獨落著一隻蟋蟀。羅生門既然位於朱雀大路,按說除了此男子還會有兩三個戴市女笠或軟烏帽子的避雨者,然而,此男子之外沒有任何人。 原因是,近兩三年來,在京都,地震啦,旋風啦,失火啦,饑饉啦,一樁樁災難接連發生,從而京城之荒涼不同尋常。據古籍記載,曾把佛像和佛具擊碎,將沾著朱漆或金銀箔的木頭碼在路旁,當作柴火來賣。京城裡尚且落到這步田地,整修羅生門等事,根本就被棄置不顧。於是,牆倒眾人推,狐狸住進來了,盜賊住進來了。到頭來,甚至將無人認領的尸體也拖到這座門樓來丟棄,竟習以為常。所以太陽西墜後,人人都感到毛骨悚然,不敢越雷池一步。 不知打哪兒倒是又聚來了許多烏鴉。白晝,隻見好幾隻烏鴉正在盤旋,邊啼叫邊圍繞高高等