出版社:上海譯文出版社 ISBN:9787532778348 商品編碼:29146395663 品牌:文軒 出版時間:2018-06-01 代碼:45 作者:莎士比亞(WilliamShakespear
" 作 者:(英)莎士比亞(William Shakespeare) 著;孫大雨 譯 定 價:45 出 版 社:上海譯文出版社 出版日期:2018年06月01日 頁 數:592 裝 幀:平裝 ISBN:9787532778348 ●哈姆雷特 ●奧賽羅 ●李爾王 ●麥克白斯 《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》和《麥克白斯》世稱莎士比亞的“四大悲劇”,是人類文學史乃至文明歷史記錄有名的篇章。本書的譯本是有名的教授詩人孫大雨先生潛心於莎士比亞研究與翻譯的重要成果。孫先生是我國靠前位用詩體翻譯莎士比亞詩劇的學者,他的譯本以他本人所創建的音組體制的五音組素體韻文移譯原文的五音步素體韻文,具有了不起的開創意義和獨特的風格與魅力。莎士比亞著,孫大雨譯的《莎士比亞四大悲劇/譯文40》附有百餘幅精美插圖,極具收藏價值。 (英)莎士比亞(William Shakespeare) 著;孫大雨 譯 莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616年),歐洲文藝復興時期英國很重要的作家,傑出的戲劇家和詩人。他創作了大量膾炙人口的文學作品,在歐洲文學目前占有特殊的地位,被喻為“人類文學奧林匹斯山上的宙斯”。 他亦跟古希臘三大悲劇家埃斯庫羅斯(Aeschylus)、索福克裡斯(Sophocles)及歐裡庇得斯(Euripides),合稱為戲劇目前四大悲劇家。
" |