事構成。這些動物故事雖然是虛構的，但又顯得很自然逼真，生動有趣，這是寓言創作者們對動物的習性深刻而認真地觀察和對周圍的生活深入體會的結果。作者在用動物界的故事警示人類。

●譯者前言001
鷹和狐狸001
鷹、穴鳥和牧人002
野山羊和牧人003
貓和母雞004
狐狸和山羊005
狐狸和獅子006
漁夫們007
狐狸和猴子008
狐狸和葡萄009
失掉尾巴的狐狸010
狐狸和荊棘011
狐狸和鱷魚011
狐狸和伐木人012
肚脹的狐狸012
翠鳥013
狐狸和面具014
燒炭人和漂布人014
殺人兇手015
人和羊人015
盲人016
農夫和狼017
燕子和鳥類017
占星師018
農夫和他的孩子們（之一）018
青蛙要國王019
兩隻青蛙（之一）020
牛和車軸020
北風和太陽021
牧牛人022
農夫和蛇（之一）023
農夫和他的孩子們（之二）024
寡婦和母雞024
老太婆和醫生026
黃鼠狼和銼刀026
農夫和蛇（之二）027
行路人和熊028
兩個行路人029
兩隻青蛙（之二）029
養蜂人030
海豚和猴子030
鹿032
鹿和獅子（之一）033
鹿和葡萄樹034
鹿和獅子（之二）035
航海者035
貓和老鼠036
蒼蠅036
狐狸和猴子037
驢、公雞和獅子038
猴子和駱駝038
豬和羊039
狗和主人040
兩隻狗040
蝮蛇和銼刀041
母親和她的女兒們041
小山羊和狼042
穴鳥和鳥類043
金槍魚和海豚044
螞蟻和蟬044
醫生和病人045
捕鳥人和眼鏡蛇045
螃蟹和狐狸046
彈唱歌手047
穴鳥和大鴉047
大鴉和狐狸048
穴鳥和狐狸049
大鴉和蛇049
穴鳥和鴿子050
狗和廚師051
獵狗和狐狸051
銜肉的狗052
狗和狼053
饑餓的狗053
兔子和青蛙054
海鷗和鷂子055
獅子和狐狸056
獅子和公牛056
獅子和海豚057
怕老鼠的獅子058
獅子和熊058
獅子和兔子059
獅子、驢和狐狸059
獅子和老鼠060
獅子和驢061
狼和羊（之一）062
狼和馬062
狼和小羊063
狼和鷺鷥064
狼和山羊065
狼和牧人066
狼和羊（之二）066
獅子和狐狸067
狼和綿羊067
蜜蜂和宙斯068
螞蟻和鴿子068
病人和醫生069
蝙蝠和黃鼠狼069
樵夫和赫爾墨斯070
行路人和梧桐樹071
行人和蝮蛇072
小豬和狐狸072
馱鹽的驢073
驢和騾子（之一）073
野驢074
驢和趕驢人075
驢和蟬075
驢和狼076
驢和獅子皮077
買驢077
驢和青蛙078
驢、狐狸和獅子078
驢和騾子（之二）079
捕鳥人和山雞080
母雞和燕子080
捕鳥人和冠雀081
捕鳥人和鸛鳥081
駱駝082
蛇和蟹082
蛇、黃鼠狼和老鼠083
捉蟋蟀的小孩084
偷東西的小孩084
鴿子和烏鴉085
口渴的鴿子086
猴子和漁夫086
牧人和狗087
牧人和大海087
牧人和羊088
牧人和小狼088
好開玩笑的牧人089
行路人和大鴉090
兩隻口袋090
被剪毛的綿羊091
石榴樹、蘋果樹和荊棘091
鼴鼠092
黃蜂、鷓鴣和農夫092
黃蜂和蛇093
蚯蚓和蟒蛇093
野豬、馬和獵人094
大樹和蘆葦094
公牛和野山羊095
孔雀和穴鳥095
蟬和狐狸096
駱駝、大像和猴子096
天鵝097
孔雀和鶴098
野豬和狐狸098
愛錢的人099
烏龜和兔子099
燕子和蛇100
燕子和冠鳥101
鵝和鶴101
烏龜和老鷹102
松樹和荊棘103
人和同行的獅子103
狗和海螺104
蚊子和獅子104
小牛和公牛105
狗、狐狸和公雞106
獅子、狼和狐狸107
鷹108
冠雀109
小鹿和鹿109
牧人和狼（之一）110
天鵝110
射手和獅子111
做客的狗112
蚯蚓和狐狸113
戰士和大鴉113
蛇的尾巴和身體114
狼和狗114
驢和狗115
鼕天和春天115
人和蟈蟈116
小偷和旅店老板116
農夫和毛驢118
貓和雞118
口渴的冠鳥119
庸醫119
老鼠和青蛙120
田鼠和家鼠121
鷂子和天鵝121
捕鳥人和蟬122
牧人和山羊122
小蟹和母蟹123
馬123
公牛和獅子124
小鹿和母鹿125
蜜蜂和牧人125
狐狸和獅子（之一）126
油橄欖樹和無花果樹126
蛇和鷹127
大鴉127
河流和大海128
獵人和狼128
公牛、母獅和野豬129
狐狸和獅子（之二）129
病鹿130
狗和狐狸130
小偷和狗131
野驢和家驢131
狗和母狼132
人、馬和小駒132
狼和獅子133
獵人和騎者134
牧人和狼（之二）134

伊索寓言是古老的寓言集。它短小精悍，形式不拘，淺顯的小故事中閃耀著智慧的光芒，蘊含著深刻的寓意。青少年讀起來不僅感到有趣，還會從中懂得不少的道理。本書是新選，配有多幅精美彩色插圖。本書選目精致，多為膾炙人口的名篇，是“小學語文”的最節選本，譯者也是翻譯界獲得美譽的資深翻譯家。

     鷹和狐狸 鷹和狐狸約定友好相處，毗鄰而居，以為這樣可以密切交往，鞏固友誼。於是，鷹飛上一棵大樹，在那裡孵化幼雛，狐狸則在樹下的灌木叢裡生育兒女。 一天，狐狸出去覓食；與此 同時鷹也在仔細觀察，尋找食物。他飛進灌木叢，發現狐狸不在家，就把小狐狸抓走，同自己的小鷹一起，飽餐了一頓。 狐狸回來後，知道了發生的事情，不僅為自己失去兒女悲痛，也為自己無法報復傷心。因為他是走獸，無法追逐飛禽。於是，他隻好站在遠處詛咒敵人，這是缺乏能力的弱者仍可以做到的事情。 鷹背叛友誼的行為終究沒有能躲過嚴厲的懲罰。 一天，鷹看見一些人在地裡用山羊獻祭，便從樹上飛下去，在祭臺上抓起燃燒著的祭牲腸子。當他把腸子帶進巢裡時，突然刮起大風，干枯的樹枝被腸子的火星燃著了。那些小鷹還沒有長好羽毛，就都被燒著，落到了地上。 這時狐狸等