作 者:美羅伯特·奧倫·巴特勒 著 呂靜薇 譯 著 呂靜薇 譯
定 價:52
出 版 社:廣西師範大學出版社
出版日期:2019年03月01日
頁 數:292
裝 幀:精裝
ISBN:9787559816061
普利策文學獎得主近期新長篇小說入圍2017年美國戴頓文學和平獎、南方圖書獎決選名單入圍2017年安德魯?卡內基小說很好獎長名單美國《百萬》雜志年度最受期待圖書融入作者參加越戰的親身經歷,一部真實的越戰文學書寫難忘的戰爭記憶、美國社會文化和家庭衝突,以及戰爭給普通人留下的不可磨滅的印記嫻熟的意識流寫作手法,從人物內心世界解讀越戰這一重創美國的歷史事件
●無目錄
七十歲的美國歷史學家羅伯特?昆蘭是一名越戰老兵,與妻子同在佛羅裡達州立大學任教。四十多年前,美國反越戰浪潮催生了兩人的愛情,但漫長的時間與瑣碎的生活終究衝淡了激情,他們被困在了諸如早晨的現磨咖啡和孤獨慢跑之中。一次外出就餐,羅伯特偶遇一名流浪瘋漢,這個看起來也像是越戰老兵的男人勾起了羅伯特心中塵封的往事。越南的香河、穿著奧黛的姑娘、藏身榕樹氣生根中的黑夜、為抵制服兵役而遠走加拿大的弟弟、自己在戰爭中表現出的懦弱、父親不屑的眼神……這一切打破了羅伯特沉寂的生活,越戰的餘波再次蕩漾開來。
美羅伯特·奧倫·巴特勒 著 呂靜薇 譯 著 呂靜薇 譯
作者 羅伯特?奧倫?巴特勒(1945—),美國當代最重要的作家之一,美國佛羅裡達州立大學創意寫作教授。出版《地獄》《小旅館》《炎熱的國度》《伊斯坦布爾之星》《黑夜帝國》等16部長篇小說和《斷頭》《維吉故事集》等6部短篇小說集。1993年憑借短篇小說集《奇山飄香》獲得美國普利策獎,2001年、2005年兩次獲得美國國家雜志獎,2013年獲得F.斯科特?菲茨傑拉德美國文學傑出成就獎。譯者 呂靜薇(1972—),北京外國語大學英語語言文學學士,北京師範大學英美文學碩士,現任教於北京印刷學院新聞出版學院,副教授,碩士生導師,目前研究方向為英美文學、跨文化傳播。翻譯出等
《香河》試讀章節已經躺在床上的達拉戴上iPod耳塞,和羅伯特各自關上臺燈。兩人的Kindle都自帶背光。一絲微弱的巴赫的旋律從妻子的耳塞中傳出,不過羅伯特很快就意識不到了。不久,他開始反復不停地閱讀同一個句子。羅伯特關上Kindle。“晚安。”注意到身邊的光線消失,達拉開口說。“晚安。”羅伯特回答。雖然兩人很久以前就達成一致,認為他如此正式的回復是沒有必要的。現在這個時候,她滿腦子都是音樂,根本聽不到他說話。也沒有睡前吻。他們彼此太過熟悉,以至於這種熟悉已經成為他們親密關繫的主要表達方式。羅伯特睡著了。又醒了。他一直在做夢,卻絲毫不記得夢裡的任何情景。他不是沒試過,不過隻要醒過來就好。房間裡很黑。他扭頭看看達拉,不用看,他靠感覺就能分辨出達拉身體的姿勢。她臉朝外側臥著。為了不打擾她,羅伯特輕輕拉開被子下床,穿上拖鞋和睡袍,走出房間,穿過走廊下等
|