作 者:(日)川端康成 著 葉渭渠,唐月梅 譯等
定 價:448.2
出 版 社:浙江人民出版社
出版日期:2022年12月01日
頁 數:316
裝 幀:平裝
ISBN:9787213105258
★餘華的文學啟蒙,餘華推薦給易烊千璽的5本書之一★先後6次搬上電影熒幕:山口百惠與三浦友和影史經典★入選人教版高中語文讀本、日本中學語文課本★知名翻譯家葉渭渠、唐月梅傾心翻譯★新增葉渭渠深入解讀、川端康成生平年譜,一本書讀懂川端康成★知名設計師操刀、全新視覺闡釋唯美經典
●上編 伊豆的舞女
十六歲的日記 003
招魂節一景 039
林金花的憂郁 053
精靈祭 057
參加葬禮的名人 060
篝火 070
生命保險 089
伊豆的舞女 093
靜靜的雨 125
下編 水晶幻想
犬 133
空房子 138
春天的景色 142
采外景 161
閨房的舞蹈 165
溫泉旅館 172
叫賣聲 219
水晶幻想 225
鐵樓梯 259
抒情歌 265
附錄
《伊豆的舞女》:川端的青春之歌 291
川端康成生平年譜 298
譯著等身,風雨同路:記學者伉儷葉渭渠、唐月梅 307
在乍晴乍雨的伊豆山道上,來自東京的少年偶遇一群巡回藝人,被其中天真未鑿、憨厚嬌美的小舞女薰子吸引,決定與他們一起上路;薰子也漸漸對少年生出眷戀。少年和薰子單獨相處後,被其純潔無瑕的美所震撼,陷入矛盾中……
(日)川端康成 著 葉渭渠,唐月梅 譯等
川端康成,日本文學界泰鬥級人物,新感覺派作家,知名小說家。 1927年以自傳體小說《伊豆的舞女》成名,1968年以《雪國》《古都》《千隻鶴》三部代表作獲得諾貝爾文學獎。 他的作品繼承了日本古典文學“物哀”“風雅”的內在風韻,以很好的敘事技巧,敏銳地表現了對生命本質的認知。 葉渭渠、唐月梅。知名學者伉儷、翻譯家。 1952年,兩人雙雙考入北京大學東方語言文學繫;1956年,畢業結婚。兩人一同翻譯了川端康成的作品,並合著《日本文學史》等。 兩人相知相伴五十餘載,合譯、合著、合編的有關日本文學、文化著作多達二百餘卷。