●譯本序
幕啟之前
第一章 奇斯威克林蔭道
第二章 夏普小姐與塞德利小姐醞釀一場戰役
第三章 麗貝卡面對敵手
第四章 綠色絲荷包
第五章 我們的多賓
第六章 沃克斯遊樂場
第七章 女王的克勞利鎮上的克勞利一家
第八章 私人密信
第九章 家庭人物肖像
第十章 夏普小姐開始交朋友
第十一章 淳樸的田園生活
第十二章 充滿柔情的一章
第十三章 痴情姑娘負心郎
第十四章 克勞利小姐回家
第十五章 麗貝卡的丈夫短暫露面
第十六章 插針墊上的信
第十七章 多賓上尉買了一架鋼琴
第十八章 多賓上尉買的鋼琴由誰彈奏？
第十九章 克勞利小姐臥病
第二十章 多賓上尉扮紅娘
第二十一章 女繼承人引起的爭吵
第二十二章 結婚與蜜月片段
第二十三章 多賓上尉繼續斡旋
第二十四章 奧斯本先生搬出《》
第二十五章 主要人物們認為該離開布賴頓
第二十六章 從倫敦去查塔姆之前
第二十七章 阿米莉亞加入軍營
第二十八章 阿米莉亞來到北歐低地
第二十九章 布魯塞爾
第三十章 《我撇下的姑娘》
第三十一章 約斯·塞德利照顧妹妹
第三十二章 約斯在戰爭結束前逃走
第三十三章 克勞利小姐的親戚深深為她擔憂
第三十四章 詹姆士·克勞利的煙鬥被熄滅
第三十五章 做寡婦當母親
第三十六章 毫無收入卻過得安逸舒適
第三十七章 繼續上一章的話題
第三十八章 孤兒寡母的小家庭
第三十九章 憤世嫉俗的一章
第四十章 貝基得到家人承認
第四十一章 貝基重訪故居
第四十二章 奧斯本一家
第四十三章 讀者必須快步繞過好望角
第四十四章 在倫敦與漢普郡之間的曲折情節
第四十五章 漢普郡與倫敦之間發生的事情
第四十六章 掙扎與折磨
第四十七章 岡特大街上的公館
第四十八章 覲見國王
第四十九章 三道菜一道甜點
第五十章 凡人瑣事
第五十一章 字謎表演
第五十二章 斯泰恩勛爵體貼入微
第五十三章 營救引起的災難
第五十四章 災難後的那個星期日
第五十五章 繼續上一章的話題
第五十六章 喬治變成上流紳士
第五十七章 黎明時分
第五十八章 我們的朋友多賓少校
第五十九章 那架舊鋼琴
第六十章 回到上流社交圈
第六十一章 兩盞燈熄滅了
第六十二章 萊茵河上
第六十三章 我們與一位老朋友重逢
第六十四章 漂泊
第六十五章 公務與消遣
第六十六章 愛人的憤怒
第六十七章 出生、婚姻與死亡

威廉·薩克雷著的《名利場》主要描寫女主人公在社會上受到歧視，於是利用種種計謀甚至以色相引誘、巴結權貴豪門，不擇手段往上爬。這個人物並不邪惡，也不善良，但非常富有人情味，接近是時代的產物。作品辛辣地諷刺了買賣良心和榮譽的“名利場”中的各種丑惡現像，而且善於運用深刻的心理描寫和生動的細節勾勒來刻畫人物，是一部現實主義的傑作。

(英)威廉·梅克比斯·薩克雷(William Makepeace Thackeray) 著;賈文浩,賈文淵 譯 著

譯本序本書作者威廉·梅克皮斯·薩克雷於 1811 年 7 月 18 日出生於印度加爾各答，四歲喪父，六歲回到英國，先後在有名的卡爾特豪斯公立學校、三一學院、劍橋大學讀書。上大學時開始對文學和美術發生濃厚興趣，尚未獲得學位就離開劍橋大學，先在一家雜志社任編輯，後於 1834 年前往巴黎學習繪畫，1837 年返回英國。薩克雷從上大學時就開始在各種雜志上發表文學作品，並編輯多種雜志。1846 年開始在雜志上連載自繪插圖的小說《名利場》。最初幾期沒有引起讀者過多注意，不久，讀者便迫不及待地盼望下一期的到來。作品引起極大的轟動，奠定了他作為英國偉大現實主義作家和幽默大師的基礎，使他成為當時與狄更斯齊名的著名作家。他的作品一般是先在報刊上連載，然後編輯成冊。其他著作有 ：融史實與虛構為一體的《亨利·埃斯蒙德》，諷刺幽默作品《凱瑟琳》《巴利·萊頓》《勢利者》《霍格蒂大鑽石》《彭登尼斯》《麗貝卡與羅維等