作 者:(莫桑)米亞·科托(Mia Couto) 著 樊星 譯
定 價:58
出 版 社:中信出版社
出版日期:2018年08月01日
頁 數:277
裝 幀:精裝
ISBN:9787508689739
● 中文版序 等待世界的誕生
●
●卷 人類
●
●我,姆萬尼托,調試寂靜的人
●
●我爸爸,希爾維斯特勒·維塔裡希奧
●
●我的哥哥,恩東濟
●
●阿普羅希瑪多舅舅
●
●軍人扎卡裡亞·卡拉什
●
●母騾澤斯貝拉
●
●第二卷 拜訪
●
●現身
●
●部分目錄
米亞·科托著的《耶穌撒冷(精)》講述了莫桑比克內戰結束後,希爾維斯特勒的妻子意外去世,他在靠前悲痛中舉家遷往野獸群居的偏遠地方,取名“耶穌撒冷”,在那裡等待上帝的道歉。和他一起的有小兒子姆萬尼托、大兒子恩東濟、飽受戰爭創傷的老戰士扎卡裡亞、與外部世界的專享聯繫阿普羅希瑪多,以及希爾維斯特勒的性伴侶——一頭名叫澤斯貝拉的母騾。
為了有效抹去喪妻之痛,希爾維斯特勒造了另一個地獄。耶穌撒冷是一個沒有過去、沒有未來,否認時間、否認記憶的地方。這裡的人們學著不再哭泣和禱告,遠離時光之河,將女人和外來者視作家族的仇敵。哥哥恩東濟一生想要逃離父親的牢獄,他偷偷教導姆萬尼托用識字和寫作的方法重獲記憶。直到白人女性瑪爾達闖入耶穌撒冷,揭開母親的真正死因之後,耶穌撒冷終於開始分崩離析。
(莫桑)米亞·科托(Mia Couto) 著 樊星 譯
米亞·科托(Mia Couto),莫桑比克詩人、小說家,當今非洲葡萄牙語文學的中堅力量。
樊星,2011年畢業於北京大學外國語學院葡萄牙語專業。現為巴西坎皮納斯大學(Unicamp)文學院碩士研究生,以若熱·亞馬多為主要研究對像。譯有保羅·科埃略《魔鬼與普裡姆小姐》、何塞·曼努埃爾·馬特奧《看情況?》、斯蒂芬·茨威格《巴西:未來之國》。