《多能管家吉夫斯繫列》（全5冊）是笑足一個世紀的文學經典、英式幽默的黃金標準！其影響力已經跨越了文學領域，成為英語世界的文化現像。◆被本繫列逗笑的包括但不限於以下文學大師：柯南·道爾、阿加莎·克裡斯蒂、喬治·奧威爾、道格拉斯·亞當斯、尼爾·蓋曼、特裡·普拉切特、吉卜林、伊夫林·沃、薩爾曼·魯西迪……◆一直以來，伍德豪斯的書和故事都讓我開心極了。——阿加莎·克裡斯蒂◆我從八歲起，就一直是伍德豪斯的忠實書迷。——喬治·奧威爾◆再沒有比伍德豪斯更好的喜劇作家了。——道格拉斯·亞當斯等

●《萬能管家吉夫斯》
《萬能管家吉夫斯2：非常好，吉夫斯》
《萬能管家吉夫斯3：謝謝你，吉夫斯》
《萬能管家吉夫斯4：行啦，吉夫斯》
《萬能管家吉夫斯5：伍斯特家訓》

《萬能管家吉夫斯》這是一對活寶的故事：養尊處優的少爺伍斯特，運氣卻差到極點，總會被兇悍的姑媽、花心的哥們兒以及煩人的堂弟攪入一繫列麻煩中。處變不驚的管家吉夫斯，睿智冷靜又深藏不露，總能在伍斯特落難之際及時出手相救，求得皆大歡喜的完美結局。平靜而恬淡的生活裡，伍斯特與吉夫斯，一主一僕間，一幕幕令人捧腹的喜劇正不斷上演。《萬能管家吉夫斯2：非常好，吉夫斯》少爺伍斯特與管家吉夫斯二人間的滑稽故事正繼續上演:伍斯特墜入單相思愛河後，對俏佳人唯命是從，結果不僅丟了芳心，還出盡洋相；為了幫助曾經愛慕過的美人兒，他竟將兇悍的姑媽托付看管的愛犬弄丟，後果想想就可怕......伍斯特總是麻煩不斷，遭遇一件又一件的倒霉事。至於結局如何？不用擔心！有 的吉夫斯，無論多糟糕的事，都能收獲一個完美的結局。《萬能管家吉夫斯3：謝謝你，吉夫斯》少爺伍斯特喜好頗多，卻總是引來管家吉夫斯的指指點點，為等

    章吉夫斯和臨頭大難 我回顧了一下自己這多災多難的一生，可以斷言，有生以來很驚心動魄的一段出訪由此拉開了序幕。不必說沒了飯前續命的雞尾酒多麼痛不欲生，也不必說每次想靜靜地抽口煙就隻好屈尊躺在臥室地板上對著壁爐煙囪吹煙圈，更不必說保不定什麼時候一轉彎就和阿加莎姑媽打個照面讓人渾身難受，更有和A·B菲爾默閣下大人一套近乎就大挫士氣。沒過多久，伯特倫就艱難困苦到了做夢也想不到的程度。我每天都得陪著閣下大人打高爾夫，隻有咬緊伍斯特牙關、握緊拳頭直到骨節發白，我纔勉強挺過來。這閣下大人不僅球技爛得出奇，還時不時地穿插一段對話，對我來說，實在是忍無可忍。總而言之，我忍不住自憐自哀，直到這天晚上，我正在屋裡沒精打采地換晚禮服三件套，這時炳哥踱著步子走了進來，叫我暫時忘卻了自身的煩惱。要知道，一旦有朋友掉進火坑，咱們伍斯特就全然忘我。而等