《三四郎》是日本作家夏目漱石的“三部曲”（《三四郎》、《後來的事》和《門》）中的第一部序曲，被喻為漱石文學中最出色的青春小說。小說描寫了主人公三四郎從一個鄉下畢業的高中生成長為一名東京大學生的所見、所聞、所感，以及他的心路歷程。

●三四郎
譯後記
新版寄語

《三四郎》是日本著名作家夏目漱石的“三部曲”中的第一部序曲，被喻為漱石文學中最出色的青春小說。小說描寫了主人公三四郎從一個鄉下畢業的高中生成長為一名東京大學生的所見、所聞、所感，以及他的心路歷程。 每個人都是被時代放逐的迷途羔羊，尋覓著可供棲息的歸處。

     一 他從意識朦矓之中醒來的時候，那女子早已和身旁的老爺子攀談開了。老爺子正是那個從前兩站上車的鄉下人。三四郎還記得，火車剛要開動時，他嚷嚷著快步跑進來，驀地脫光了膀子，脊梁上布滿了灸過的痕跡。三四郎一直注視著他，直到那老爺子擦干了汗，穿上衣服，挨著女子坐下來。 這女子是從京都上車的。她一上來就引起三四郎的注意。她給人的第一個印像是皮膚黝黑。三四郎從九州轉乘山陽線火車，漸漸接近京都、大阪的當兒，他看到女子的膚色次第變得白皙起來，自己不知不覺地產生了遠離故鄉的哀愁。因此，這個女子一走進車廂，他心裡就想到，這回有了一位異性的同伴了。就其膚色來看，這女子屬於九州人。 她和三輪田家的阿光姑娘膚色一樣。離開故鄉之前，隻覺得阿光是個討人嫌的女人，身旁沒了她，實在叫人慶幸。可是現在想來，像阿光這樣的人並不可厭。 單從臉等