●001木木
061譯後記
065普寧與巴布林
187譯後記

本書收錄屠格涅夫的《木木》《普寧與巴布林》兩部中篇小說，前者寫於1852年，後者完成於1874年。《木木》寫的是一條小狗“木木”和聾啞農奴的悲劇性命運，小說的人物原型就是作者的母親和她的看門人。在專橫的女地主的壓迫下，啞奴心愛的姑娘被迫嫁給一個酒鬼，相依為命的小狗木木也被淹死，絕望中他不辭而別……《普寧與巴布林》是屠格涅夫童年和青年時期的回憶，小說中祖母的形像，專橫，反復無常，不能容忍一點反對的意見，這跟作者母親有許多相似之處。小說中的普寧就是屠格涅夫母親的秘書、家奴費爾多·伊凡諾維奇·洛巴諾夫，屠格涅夫後來說，他是“第一個喚起我對於俄羅斯文學作品的興趣的老師”。

(俄羅斯)屠格涅夫 著 巴金 譯