●001序
003第一篇覺醒及其結果
005和姆司德的召喚
032戰場
040匹茲堡的精神
048行動
053逼供
065監牢
091審判
097第二篇懲役所
099絕望的思想
126求生的意志
135一線光亮
142工場
154給愛瑪的信
158迫害
168《牢獄的花》
177性的渴望
190獨房
203記憶的客人
216地牢裡生長的愛的花
232“我們被人忘記一天天腐爛下去”
246枯樹的花
255一個孩子的心的饑渴
263第三篇習藝懲戒所
265習藝懲戒所
275附錄
281譯後記

《獄中記》是美國作家柏克曼創作的一部回憶錄。1892年，無政府主義者柏克曼在一次政治刺殺活動中失敗，為此他被判以謀殺未遂罪，並被判處22年有期徒刑。1906年5月18日，柏克曼在獄中服刑14年後獲釋，隨後他根據自己的監獄經歷寫下了監獄文學的經典之作——《獄中記》。
柏克曼在書中揭示了一個殘酷陰暗的監獄世界，深刻證明了人類在遭受壓迫時所展現出來的力量和勇氣，巴金將《獄中記》視為“人類心靈之記錄”，這部“心靈之記錄”讓他感悟到“一個純潔的心靈在復雜的社會環境中的養成，能夠感受到人類的基本精神價值的護持。”