●某種微笑
譯後記

切斷橋梁，堵住入口，不要被征服，青春期女生的敏捷反應，我一直都具備。《某種微笑》是薩岡的第二部小說，與《你好，憂愁》一樣，專注描寫蠢蠢欲動的少女故事。小說的主人公多米尼克是一名女大學生，她和同齡的男友貝特朗談著一段不咸不淡的戀愛。在夏天的聚會上，多米尼克認識了男友的舅舅呂克。呂克是一位典型的中產紳士，體面、疏離，婚姻和睦，這種平靜的氣質恰恰吸引了多米尼克。在學校、咖啡館、電影院、聚會、度假地……少女投入了這場曖昧遊戲。