![](/c3/1462760448.jpg)
出版社:上海譯文出版社 ISBN:9787532767724 商品編碼:1462760448 品牌:文軒 出版時間:2015-01-01 代碼:40 作者:羅伯特·安布埃羅(RobertoAmpuer
![](https://img30.360buyimg.com/popWareDetail/jfs/t1/213955/14/24297/91021/63abb2c8Fc7f69328/cf8a2bf4ad33b331.png)
作 者:(智)羅伯特·安布埃羅(Roberto Ampuero) 著;趙德明 譯 著 定 價:40 出 版 社:上海譯文出版社 出版日期:2015年01月01日 頁 數:357 裝 幀:平裝 ISBN:9787532767724 一、作為一部偵探小說,情節非常引人入勝。 二、譯者是國內有名西班牙語教授、西班牙語譯者趙德明教授,譯文質量很高。他是最早把略薩作品譯介到中國的西班牙語文學研究者。 三、對左派大詩人聶魯達的私生活有所曝光。聶魯達是拉美有名詩人,國內很多讀者對他都非常熟悉,都會對這本書感興趣。 四、這是作者羅伯特·安布埃羅第一部被譯成英語的作品,版權被企鵝集團下的Riverhead出版社買下。 五、2014年11月12日,智利當代有名詩人巴勃羅·聶魯達的雕像在北等 ●譯本序 第一章 荷席<1―15> 第二章 瑪莉亞·安東妮塔<16―30> 第三章 德莉亞<31―45> 第四章 瑪蒂爾德<46―51> 第五章 特莉妮達<52―66> 譯後記 1973年,旅居智利的古巴青年卡耶塔諾在一場名流派對上偶遇病痛纏身的偉大詩人聶魯達。此時的卡耶塔諾正處於失業狀態,聶魯達便出資委托他去尋找一位旅居墨西哥城的古巴醫生布拉卡蒙特博士。卡耶塔諾本以為聶魯達想讓醫生替他醫治癌癥,可沒想到詩人真正要找的卻是醫生的妻子貝阿特麗絲——詩人昔日的情人之一。貝阿特麗絲行蹤詭秘,身份多變,卡耶塔諾沿著線索一路明察暗訪,先後來到墨西哥、古巴、東德和玻利維亞。他能夠找到神秘女子貝阿特麗絲嗎?詩人又為何如此急切地想要找到她?這是一場與死神賽跑的旅程,卡耶塔諾的偵探生涯也由此開啟。 (智)羅伯特·安布埃羅(Roberto Ampuero) 著;趙德明 譯 著 羅伯特·安布埃羅(1953- )出生於智利有名港口城市瓦爾帕萊索,是現今智利文壇最成功的小說家之一,至今獲獎無數。其代表作是以私家偵探卡耶塔諾·布魯雷為主人公的一繫列偵探小說。1973年9月11日智利政變之後,羅伯特·安布埃羅離開智利,在之後的二十年裡先後旅居東德、古巴和西德,直至1993年纔回到祖國。1997年,安布埃羅遷居瑞典首都斯德哥爾摩。2000年,又遷居美國,並在艾奧瓦大學西葡語繫任教。2011年,安布埃羅被智利任命為駐墨西哥大使。豐富的國外生活經歷為他的小說創作提供了不錯素材,也使他的作品具有很強的國際性。羅伯特·安布埃羅的長篇小說不僅在智利和拉美各國大賣,在其他非西語國家也廣受好等 開門的正是詩人。 “對不起。剛纔我看書的時候睡著了。另外,我的司機塞爾希奧也不在,他去商店裡看看有什麼可買。我現在下樓可費勁了。你會看到這裡有點亂糟糟。來,跟我走!請吧!” 他倆穿過與毛利劇院為鄰的小花園。走過灌木叢後,卡耶塔諾看清了城市和停泊在防波堤後面的戰艦,還有遠處的安第斯山脈。詩人費力地登上一段樓梯。卡耶塔諾隨身其後。到了二樓,二人經過一段走廊,繼續上樓,這一次攀登的是一段窄窄、彎彎的樓梯。通過一個圓窗,卡耶塔諾看見了許多明亮的屋頂和陰暗的街道,好像這座房子是設計在瓦爾帕萊索頭頂上。 詩人到達三樓時已經幾乎喘不過氣來了。頭上還戴著幾天前那頂鴨舌帽,身披一條西班牙制等 ![](https://img10.360buyimg.com/imgzone/jfs/t1/147514/7/5440/73116/5f34a3beE3ba58783/f5b2391383f5625c.jpg)
|