汪燕譯“簡·奧斯汀全集”繫列第一冊——《北怒莊園》。以“牛津世界經典叢書”為底本，增補詳細注釋，一窺小說背後的文學背景和社會生活。定制收錄以《北怒莊園》為背景的地圖，真實地點與虛構地點一目了然，增添閱讀趣味。簡·奧斯汀青春洋溢的小說,體現了奧斯汀小說的共同主題：愛情、財產、婚姻。奧斯汀以其貫穿全文的幽默諷刺風格,通過對小說中一個個愛情悲喜劇的生動描述,讓讀者領悟到真愛纔是幸福婚姻最重要的基礎。簡?奧斯汀的聰明纔智與她成熟的鋻賞力相得益彰。從沒有哪位小說家，對人類的各種價值如此了然於胸，更使其一一等

●譯者序
第一卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第二卷
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章

作為簡·奧斯汀最年輕的小說，《北怒莊園》體現了奧斯汀小說的共同主題：愛情、財產、婚姻。小說的女主角凱瑟琳家境平平，毫無女主角氣質，十五歲纔幾乎算得上漂亮，到了十七歲還從未引起過真正的激情，也沒有被人仰慕過。她與蒂爾尼將軍的二兒子亨利在巴斯相遇，經歷了有快樂也有痛苦的相處與分離，最終有情人終成眷屬。亨利的妹妹埃莉諾善良美麗，很早就有了兩情相悅的心上人。心上人因為身世卑微而一直無法向她求婚，卻在意外地繼承了爵位和財產後，解決了所有的難題。年輕貌美卻身無分文的伊薩貝拉·索普一心想通過婚姻過上有錢人的生活，最後落得了一場空……在當時的社會制度下，由於對女性財產權和男性繼承權的法律規定，每一對戀人都無法逃避財產狀況帶來的影響，然而奧斯汀卻是以其貫穿全文的幽默諷刺風格，通過對小說中一個個愛情悲喜劇的生動描述，讓讀者領悟到真愛纔是幸福婚姻最重要的基礎。

(英)簡·奧斯汀 著 汪燕 譯

     但凡在凱瑟琳小時候見過她的人，誰也想不到她天生會是個女主角。她的境遇，父母的身份，她自己的容貌氣質統統對她不利。她的父親是位牧師，沒有受人冷落或陷入貧窮。他是個很體面的人，雖然名字叫做理查德——他的相貌從來也沒有英俊過。除了兩份殷實的俸祿，他還有一筆不小的獨立資產——也毫無興趣將女兒們鎖進密室裡。凱瑟琳的母親樸實能干，性情溫和，最難得的是有一副強壯的身體。她在凱瑟琳之前已經生了三個兒子，卻沒按眾人的期待在生她時難產而死，而是活了下來——還又生了六個孩子——她看著孩子們在身邊長大，自己依然健康無比。有十個孩子的家庭當然算是旺族，有足夠的腦袋胳膊腿來支撐這個“旺”字；但莫蘭一家除此之外就無可稱道了，因為他們都太尋常，而凱瑟琳許多年來都和別人一樣平淡無奇。她身形干瘦，面色黯黃，頭發黑直，五官粗糙——她不僅相貌如此——而且心智也接近不適合當女等