●序言
自序
漫畫
1 古斯塔沃·阿道夫·貝克爾（1870年去世）
2 愛德華多·羅薩萊斯（1873年去世）
3 尼古拉斯·薩爾梅隆（1908年去世）
4 羅薩莉亞·德·卡斯特羅（1885年去世）
5 貝爾納多·洛佩斯·加西亞（1870年去世）
6 何塞·馬蒂（1895年去世）
7 伊薩克·貝拉爾（1895年去世）
8 魯文·達裡奧（1940年）
9 弗朗西斯科·希內爾（1915）
10 曼努埃爾·巴爾托洛梅·克西奧（1915）
11 伊·卡門（1920）
12 理查多·盧比奧（1915）
13 何塞·阿松森·（1896年去世）
14 恩裡克·格拉納多斯（1916）
15 米蓋爾·德·烏納穆諾（1916）
16 何塞·恩裡克·羅多（1917）
17 費爾南多·德·羅斯·裡奧斯（1931）
18 拉蒙·梅嫩德斯·皮達爾（1932）
19 曼努埃爾·德·法雅（1926）
20 何塞·奧爾特加·伊·加塞特（1919）
21 尼古拉斯·阿丘卡羅（1914）
22 安東尼奧·馬查多（1919）
23 費德裡科·德·奧尼斯（1929）
24 何塞·古鐵雷斯·索拉納（1930）
25 何塞·莫萊諾·威亞（1917）
26 費爾南多·魏亞龍（1930）
27 哈維爾·德·溫特烏森（1920）
28 佩德羅·薩利納斯（1923）
29 阿爾豐索·雷耶斯（1933）
30 托馬斯·梅奧貝（1919）
31 胡安·德·埃切維利亞（1928）
32 何塞·瑪利亞·伊斯基爾多（1924）
33 拉蒙·德·巴斯特拉（1924）
34 胡安·何塞·多門齊納（1930）
35 霍爾赫·紀廉（1928）
36 艾乃斯蒂娜·德·強波爾辛（1930）
37 本哈明·哈爾內斯（1934）
38 拉蒙·戈麥斯·德·拉·塞爾納（1928）
39 安東尼奧·馬裡查拉爾（1927）
40 ·德·拉·帕拉（1936）
41 達馬索·阿隆索（1928）
42 安東尼奧·埃斯比納（1928）
43 巴勃羅·聶魯達（1939）
44 埃爾內斯托·希梅內斯·卡瓦耶羅（1931）
45 埃烏賽比亞·柯思梅（1937）
46 拉法埃爾·阿爾維蒂（1929）
47 何塞·貝爾卡明（1922）
48 費德裡科·加西亞·洛爾卡（1928）
49 杜爾塞·瑪利亞·羅伊納斯（1937）
50 弗朗西斯科·博萊斯（1932）
51 埃烏赫尼奧·弗洛利特（1939）
52 諾拉·博爾赫斯（1939）
53 維森特·阿萊桑德雷（1930）
54 本哈明·帕倫西亞（1923）
55 塞拉菲娜·努涅斯（1941）
56 埃米利奧·布拉多斯（1926）
57 曼努埃爾·阿爾托拉吉雷（1924）
58 貢恰·門德斯（1931）
59 愛德華多·維森特（1930）
60 羅莎·查塞爾（1931）
61 路易斯·塞爾努達（1927）
後記
補遺（一）
1 逝者還在，生者去又來
2 漫畫
3 抒情漫畫
4 火焰與激情
5 前言
6 後記
7 通用的安達盧西亞方言（為各類爬行動物畫像）
8 一項已經公布的權利之反面
補遺（二）
1 伊薩克·阿爾貝尼斯
2 埃爾梅內希爾多·安克拉達·卡馬拉薩
3 胡裡奧·安東尼奧
4 阿索林（1915）
5 路易斯·巴卡利亞
6 梅塞德斯·巴耶斯特羅（1932）
7 柯爾布斯·巴爾卡
8 皮奧·巴羅哈
9 拉蒙·德·巴斯特拉
10 古斯塔沃·阿道夫·貝克爾（1915）
11 哈辛托·貝納文特（1929）
12 何塞·貝爾卡明（1922）
13 聖地亞哥·拉蒙·伊·卡哈爾
14 巴勃羅·卡薩爾斯
15 費德裡科·德·卡斯特羅
16 何塞菲娜·德·賽貝達
17 羅莎·查塞爾（1931）（又一篇）
18 霍阿金·科斯塔
19 薩爾瓦多·達利
20 魯文·達裡奧（1940）（又一篇）
21 艾乃斯蒂娜·德·強波爾辛（又一篇）（1930）
22 胡安·何塞·多門齊納（又一篇）（1930）
23 格列柯
24 安東尼奧·埃斯比納（又一篇）（1928）
25 埃斯普龍塞達
26 曼努埃爾·德·法雅（又一篇）（1926）
27 費爾南多·佛爾頓（1890―1914）
28 何塞·瑪利亞·弗蘭科（1932）
29 費德裡科·加西亞·洛爾卡（又一篇）（1928）
30 加西亞·馬洛托
31 佩德羅·加西亞·莫拉萊斯
32 貢蘇埃羅·希爾·羅埃塞
33 馬爾卡（希爾·羅埃塞）
34 拉蒙·戈麥斯·德·拉·塞爾納（又一篇）（1928）
35 戈雅（1915）
36 胡安·蓋萊羅·路易斯（1929）
37 霍爾赫·紀廉（又一篇）（1928）
38 米蓋爾·埃爾南德斯（1936）
39 特奧菲洛·埃爾南多（1930）
40 伊莎貝爾
41 意圖利諾
42 露西亞·哈爾（1926）
43 阿爾貝托-希梅內斯·弗勞德（來來去去）
44 胡麗雅
45 哈辛塔·蘭達
46 西爾維尼奧·蘭扎（1915）
47 拉臘
48 安東尼奧·馬查多（又一篇）
49 麥澤圖一家、拉米羅、瑪利亞和古斯塔沃（他們來了）（1920）
50 格雷戈裡奧·馬拉儂
51 托馬斯·梅奧貝（又一篇）
52 拉蒙·梅嫩德斯·皮達爾（又一篇）
53 菲德爾·美伊·羅森多
54 霍阿金·米爾
55 加布裡埃爾·米羅
56 埃烏赫尼奧·蒙特斯
57 何塞·莫萊諾·威亞（又一篇）
58 莫冷特
59 瑪利亞·路易莎·德·韋爾瓦
60 納達利亞
61 霍阿金·寧恩
62 塞拉菲娜·努涅斯（又一篇）
63 米蓋爾·G.奧爾特加·斯波多爾諾
64 理查多·德·歐魯埃塔
65 本哈明·帕倫西亞（又一篇）（1923）
66 帕洛瑪萊斯侯爵（1916）
67 瑪爾卡莉塔·德·佩德羅索
68 拉蒙·佩雷斯·德·阿亞拉
69 弗朗西斯科·比·伊·馬爾卡爾
70 巴勃羅·皮費雷爾
71 阿雷漢德羅·布拉納
72 曼努埃爾·雷伊納
73 費利西亞諾·羅蘭
74 理查多·盧比奧（又一篇）（1915）
75 薩爾瓦多·魯埃達
76 畢加索
77 克裡斯托瓦爾·魯伊茲（1916）
78 聖地亞哥·魯西諾爾
79 埃米利奧·薩拉
80 阿道夫·薩拉薩爾
81 佩德羅·薩利納斯（又一篇）（1923）
82 安赫萊斯·桑托斯
83 胡利安·桑斯·德爾·裡奧
84 路易斯·席馬羅
85 貝爾塔·辛赫爾曼
86 索羅亞
87 米蓋爾·德·烏納穆諾（又一篇）
88 卡爾梅拉·巴爾德斯
89 拉蒙·德爾·巴列-因克蘭
90 費爾南多·維拉
91 弗朗西斯科·威亞艾斯貝薩（1936）
92 埃烏赫尼奧·道爾斯，綽號蛇牛斯
93 伊格納西奧·蘇洛阿卡
94 路易斯·德·蘇魯埃塔
95 安東尼奧·蘇魯埃塔（路易斯的弟弟）

《三個世界的西班牙人》是西班牙有名詩人、作家希梅內斯的一本文集。希梅內斯將它稱為“抒情漫畫”，書中勾繪了一百多位詩人、政治家、大學者，所寫人物包括大散文家阿索林、大畫家畢加索、拉美的大詩人魯文·達裡奧、聶魯達等人。

(西)胡安·拉蒙·希梅內斯(Juan Ramón Jiménez) 著 趙德明 譯