古根海姆獎、麥克阿瑟天纔獎 、美國國家猶太圖書獎、諾尼諾國際文學獎、美第奇外國小說獎 獲獎作家菲利普?羅斯、索爾?貝婁、君特?格拉斯、奧爾罕?帕慕克 高度贊譽

●再版序
“她”
“你”
“我”

《囚徒》為作者所出版的第一部作品，具有特殊的文學價值與意義。小說塑造了三個主要人物形像，一個沮喪的教師，一個自殺嫌疑戰犯敏感而孤獨的女兒，一個年輕的工程師。小說所呈現的是經歷了納粹大屠殺，又陷入到齊奧塞斯庫的極權統治的人們的生活，他們被冥冥中的力量所壓制、懷疑和扭曲，變得受傷、軟弱、失敗。書稿語言的特點是將現實與夢境相結合，亦真亦幻的寫作方式像獨白又像囈語。本書作為馬內阿的第一部作品，基本具備了他成為不錯作家的文學語言雛形

(羅)諾曼·馬內阿 著 陳東飚 譯

     “她”。 長長的，斷斷續續的雨絲，破碎的，零散而延遲的雨感。他的外套是胳膊和肩膀上透濕的繃帶。街道在大樓的一角會合，盡可以給日後那些觸目驚心的叛亂作背景：年輕的基督投身於反諷的行乞，失去了暴力，由於他自棄的姿態中缺乏固有的暴力而觸目驚心——他狂野蔓生的胡子，蓋住脖頸和耳朵的亂發，攏在一起的長發卷被雅致的天藍色花朵點亮一在全新一天的迷惘中目空一切。 他站在街角，在雨中一動不動，這麼多雙眼睛被他的奇特外表震住了，都在仔細打量著他，而他的雙臂也了無生氣，有如他的目光在乞求一個微笑、一朵花、某個肯定信號的支撐，或是——簡單，但卻更不可思議——身體的暴力，詛咒，或對他未曾修剪的亂發、肮髒的胡子、雨中筋疲力盡的蹣跚之軀的責罵。這流浪漢茫然地注視著牆上的一個地方，在那裡磚塊的空隙形成了一個鱷魚狀的洞孔。或許哪個路人會想要勸勸他說他看等