●正文

阿布達拉·卡曼伽這個人物是以鋼琴家阿布達拉·查欣為原型創作的，他是二十世紀五十年代貝魯特的一位鋼琴調音師，他創造了東方鋼琴。該書故事從二十世紀六十年代開始，主角的祖父阿布達拉·卡曼伽有一個想要創造出一架東方鋼琴的夢想，這是他想要把東、西方音樂聯結在一起的一次天纔嘗試。本書有雙重故事線索，既幽默又飽含柔情，展現了作者和她的雙重母語——法語和阿拉伯語之間的密切關繫。書中的黑白兩色油墨形成了鮮明的對比，抽像的幾何圖案形組合在一起生動的描繪出了主角和她的祖父。角色形像很卡通，卻能生動自然的流露出快樂、焦慮和不安的情緒。