●下曾我
斜陽
萌芽

得知太田靜子懷孕後的幾個月後，太宰治與另一位情人山崎富榮殉情玉川上水。那時，太田治子剛剛出生。而此前發表的《斜陽》，與靜子日記有很大程度的重合，多處甚至一字未改。作為太宰治的遺女，治子如何看待素未謀面的父親？作為提供《斜陽》素材的靜子之女，治子如何看待“抄襲”母親日記的太宰？幾次未遂的太宰，何以在得知靜子懷孕後轉投他人？又何以在幾個月後自沉？太宰前都經歷了什麼，內心又是怎樣的心理活動？太田治子在《向著光明》中以罕見的冷靜客觀，追述了父親太宰生前與母親靜子的交往，還原父親生前想死又不想死、借靜子日記創作《斜陽》的復雜矛盾心跡，同時講述一個“為小說家充當助手的女性的故事”。書名“向著光明”取自金子美鈴的詩句，全書雖然寫的是孤兒寡母茕茕孑立之淒苦，但回憶時仍舊懷著明朗的心境，並以此將太宰之死視為追求光明之舉。

（日）太田治子 著 呂靈芝 譯

    “呀，跟太宰先生一模一樣呢。”
     母親後來告訴我，松枝女士短短一句話，讓自己心中一暖。
     那已經是半個世紀前的回憶，而松枝女士懷抱萬裡子也已經過去了二十年。然而於我而言，這兩件事仿佛都發生在昨天。
     如今我也像曾經的母親那樣，跟女兒兩人相依為命。萬裡子升高中後，我就與丈夫離婚了。現在，是我的心很明亮的時刻。
     沿著鳥居旁的小徑向左轉，左邊就是城前寺的石階。這座寺廟很好出名，因為替父報仇討伐工籐祜經的曾我五郎、十郎就長眠於此。
     母親說，小等