作 者:(法)尚德納戈爾 著 李焰明 譯
定 價:27
出 版 社:上海文藝出版社
出版日期:2011年03月01日
頁 數:311
裝 幀:平裝
ISBN:9787532141104
《深夜旅行的女人》:關於我們的“親人”,我們都知道些什麼?我們在家跟在賭場一樣:大家圍坐在桌旁,每人手罩拿著一把牌,不知道別人要出什麼牌。威廉覺得這樣很好。當然,隨著最年邁者撒手人寰,後代終於繼承了缺席者的而孔,隱藏的品牌,梅花J,簡占之,“所有的巨款”。可足,最重要的品牌總是在比賽結束後纔給他們,而到了這個年齡,除了死亡,什麼都小重要了,包括先輩做的荒唐事,表兄的不羈,媽媽們和奶奶們善意的謊言。五十六歲的威廉已經處於這種狀態,他感到自己像兩極地帶的大浮冰在融化,人塊人塊的東曲從他身上脫落,往事等
●暫無
《深夜旅行的女人》講母親患絕癥六年,行將離世,形容丑陋,言語尖刻,往昔的優雅美麗消失殆盡。四個人到中年的女兒,生活的箱底積攢下了種種糾結和不如意。母親,這個躺在病床上的陌生的老太婆,牽扯起了姐妹四人對於往昔的種種記憶。
去世前好幾個月她就閉上了眼睛。前天,她被送進路易一巴斯德醫院接受姑息治療,全體醫務人員看見她這副樣子都驚訝不已:“夫人,請您睜開眼睛!她為什麼這樣?”我們無從知曉。是精力耗竭?好像不是,因為重病患者往往就是用眼神與人交流的。
父親第一次詢問就遭到她的痛罵。他扶她去衛生間。那時,已經需要兩個人纔能把她從醫療床送到特制的便座上:一個人在前面倒著走,肩膀支撐著病人的胳膊,另一個人在後面托住她的身體。母親已直不起身子了。嚴格說來是這麼回事。我們把她扶下床,她便四肢僵硬,弓著腰站在那兒。她的背和腿與地板形成一個銳角三角形。在我們的輕輕推動下,她緩緩張開銳角。一天,父親扶著她在走廊裡倒退著走,走廊很狹窄,我妹妹索尼婭從後面輕輕推她,她被母親擋著什麼也看不見,三個人套在一起搖搖晃晃地走著。疲憊不堪等