●《失聰》無目錄

弗朗西斯·伊塔尼編著的《失聰》講述了：五歲的格拉尼亞因猩紅熱失去聽力。外婆瑪莫教她讀書說話，期待在孩子身上發生奇跡。九歲時，格拉尼亞被送至安大略聾啞學校學習手語，畢業後成為一名護士，並遇到了一生最愛吉姆。然而造化弄人，結婚僅兩周後，吉姆應征入伍，奔赴一戰戰場，格拉尼亞就此開始了無盡的等待。

Frances Itani 著 吳周放 譯

    倘若智力尚可，失聰兒童一年內便可學會三百到五百個單詞。孩子先學習各種語音，然後再學習如何將不同語音進行組合。――多倫多博覽會上的講座
    安大略省德西龍托鎮
    “去我房間。”瑪莫指著樓上說道，“把我桌上的包裹拿來。”
    格拉尼亞盯著外婆的嘴唇。她懂了，於是掀開樓梯口厚重的擋風掛簾，往樓上跑去。到了樓梯平臺，她停了下來，透過那裡的窗戶向外張望。屋裡就這兒的窗戶做成了舷窗的模樣，盡管它對著屋後，望出去隻是一片陸地，入眼並無水面。她瞅著窗下的後院，看到了歪斜的柵欄、圍場，目光右移，則是父親旅店背後的車棚。遠遠地向左望去，越過米爾街上幾幢房子的屋頂，可以看到一片長方形的田野，衝相反的方向等