第一場 倫敦。王宮 (國王、蘭開斯特的約翰勛爵、威斯特摩蘭伯爵、沃爾特·布倫特爵士及其他眾人上。) 亨利四世 整個王國如此動蕩,滿目瘡痍,讓我們叫驚恐的和平喘口氣,喘息著宣告,新的戰爭即將在遙遠的海岸打響。這片國土,不再以親生骨肉的鮮血塗抹雙唇;不再用戰壕犁耕田野;不再任憑敵人的鐵騎蹂躪小小的花朵。那些仇恨的眼睛,像混亂的夜空中的流星,原本氣、質同一,血脈相承,近來卻手足相殘,在內戰的屠場上激烈交鋒,短兵相接。眼下,我們要攜起手來,步調一致,向同一方向邁進,不再與親朋、盟友為敵。內戰的鋒刃,活像一把尚未人鞘的寶劍,最易弄傷它的主人。因此,朋友們,你們現在就是基督的戰士,在他神聖的十字架下,誓師遠征,殺向基督的墳墓——我們要立刻征召一支大軍:英國人的雙臂是在娘胎裡鑄就,我們要去聖地,到基督聖足臨幸過的田畝,把那等