俄羅斯世界基金會資助項目，長春大學外國語學院院長、長白山學者特聘教授王金玲主編，“19世紀末20世紀初俄羅斯文學作品選讀”第一卷·《被愛情衝昏了頭腦》——★ 重返19世紀末20世紀初俄羅斯文學白銀時代★ 與安德烈耶夫、阿爾志跋綏夫、蒲寧、庫普林、波塔彭科、列米佐夫邂逅★ 兼顧時代的變幻和歷史的溫度——現實主義文學流派跨越世紀的特色與魅力★ 26篇中短篇小說抽絲剝繭，展現那個社會從黑暗中透出的一絲光明“很多纔華被賦予了那個令人激動不安的時代的俄羅斯人。這是俄羅斯文化歷史記錄輝煌的時期之一。這個時代等

●列昂尼德·安德烈耶夫
小天使 夏宏芳 譯 / 003
人間 夏宏芳 譯 / 019
他——一個陌生人的故事 夏宏芳 譯 / 025
復活者的美好生活 夏宏芳 譯 / 065
假盧布和好心叔叔 夏宏芳 譯 / 069
米哈伊爾·阿爾志跋綏夫
上帝 原麗瑩 譯 / 073
在鄉村 齊望之 譯 / 081
無所不知 武利茹 譯 / 091
伊萬·蒲寧
平日裡的苦悶 王金玲 譯 / 105
草鞋 王金玲 譯 / 117
天堂之鳥 王金玲 譯 / 121
被愛情衝昏了頭腦 王金玲 譯 / 129
生命開始的地方 王金玲 譯 / 139
亞歷山大·庫普林
無上幸福 單妮娜 譯 / 157
丁香灌木 單妮娜 譯 / 167
能歌善舞的蜻蜓姑娘 單妮娜 譯 / 175
聖潔的愛 單妮娜 譯 / 183
童話 單妮娜 譯 / 193
伊格納季·波塔彭科
畫（一個鄉下人講述的故事） 武利茹 譯 / 201
不原諒…… 武利茹 譯 / 205
隱情（隨筆） 武利茹 譯 / 221
幡然醒悟 武利茹 譯 / 235
阿列克謝·列米佐夫
奇聞異事 單妮娜 譯 / 249
兇獸 單妮娜 譯 / 253
瑪爾信卡 單妮娜 譯 / 261
記憶深處 單妮娜 譯 / 267

俄羅斯19世紀末20世紀初的文學，通常被稱為白銀時代文學，這一時期多種文學體裁和形態並存，俄羅斯文壇空前繁榮。小說作為這一時期文學的重要組成部分，反映了俄羅斯20世紀文學的基本走向和發展趨勢。本書呈現的是白銀時代現實主義流派的代表作家安德烈耶夫、阿爾志跋綏夫、蒲寧、庫普林、波塔彭科、列米佐夫的26部作品的漢語譯作。譯者用準確地道的語言展示了19世紀末20世紀初俄羅斯現實主義文學流派繼承與發展的關繫，以及不同作家的創作特點，再現了原作者真實的思想意圖和情感色彩。

[俄羅斯]伊萬·蒲寧 等 著 王金玲 武利茹 等 譯

     小天使 一 有時，薩什卡真的非常不情願做很多事情，可是隻要活著，就得做下去。用漂著薄冰的冷水洗臉；去上學，還要聽學校裡所有人對他的責罵；母親罰他下跪，一跪就是一個晚上，跪得腰酸背痛。但是，他隻有十三歲，他不知道，大人們在不想活下去時，要采取什麼方法結束這一切。於是，他隻好繼續上學、被罰下跪，仿佛這種煎熬的生活永遠不會結束。 時間一年又一年地過去，而他仍然要去上學，在家裡被罰下跪。薩什卡生性倔強，膽子也大，他從不逆來順受，總是找機會對生活的不公進行報復，為此，他經常毆打同學，對教務主任出言不遜，還撕書。一天到晚，他不是對老師說謊，就是對母親說謊，但是唯獨不會對父親說謊。如果打架的時候，鼻子被打破了，他會故意將傷口弄得更難看些，不流一滴眼淚地號叫著，聲音是那麼大，大到所有人都會因為忍受不了這種讓人難受的聲音而堵上耳等