《風吹了》由堀辰雄著，江荷偲譯。堀辰雄師從於芥川龍之介，受西歐心理主義文學的影響，擅長人物心理描寫，尤其擅長描寫人物面對死亡時敏感纖細的內心感受。堀辰雄一生大部分時間都生活在病魔的折磨和死亡的威脅下，這種特殊經歷讓他對生命、命運有著更為深刻和獨特的理解。他筆下的人物，或是生活在靠前的不幸中，或是生活在死亡陰影的籠罩下，但讀者從中感受到的卻不是抑郁或者頹廢，而是看似柔弱的生命中蘊涵的無與倫比的韌性。 

●譯者序？越過愛與生死的青春
●風吹了
●聖家族
●魯本斯的偽畫
●窗
●燃燒的雙頰
●恢復期
●麥杆帽子
●曠野

“風吹，唯有努力試著生存。” “那真的是能滿足我們的東西嗎？此刻被我們認為是幸福的東西，不是比我們相信的更加接近短暫、更加反復無常嗎？” 《風吹了》為日本有名感覺派作家堀辰雄令人感動的永恆青春小說名著，帶您領略越過愛與生死的青春。本書收錄的長篇小說《風吹了》為堀辰雄代表作，描寫一個藝術家同重病的情人節子相愛的故事，是一部超於生、穿越死、完結於愛的青春文學不朽經典，曾由山口百惠和三浦友和共同演繹為電影《逝風殘夢》，成為日本家喻戶曉的青春愛情故事。《聖家族》是堀辰雄的另一有名作品，以“母女”為主題，折射日本文豪芥川龍之介之死。此外，本書還收錄了《魯本斯的偽畫》、《窗》、《燃燒的雙頰》等短篇佳作。

(日)堀辰雄 著作

    那些夏日，你在滿是芒草的茂盛草原中，一直站著熱切地畫畫，而我總是在旁邊一棵白樺木的樹蔭下躺著。到了黃昏，你工作完了來到我旁邊，然後我們好一陣子相互以手搭肩，眺望遠方被邊緣帶著紅霞色的積雨雲翻卷覆蓋住的地平線方向。從終於染上暮色的地平線的另一側，仿佛有什麼要誕生而來一般……
    在那些日子裡的某個午後(那時時序已近秋)，我們將你尚未完成的畫就這樣不管放在畫架上，躺臥在那白樺樹樹蔭下喫著水果。砂狀的雲在空中疏散地流動著。這時突然地，不知從何處吹起了風。而在我們頭上、自樹葉縫隙間隨便一瞥可見的藍色部分時增時減。與那幾乎同時，我們聽見草叢裡傳來東西猛然倒下的聲音。那似乎是我們放在那邊不管的畫與畫架一起發出的倒下去的聲響。馬上要起身前去的你，被這一瞬間什麼都不想失去的我強留下來、無法離開我身旁，而你也等