●001總序：印度經典的漢譯
001譯本序
長篇小說
003芥民
中篇小說
229潔廁工之子
229死亡
248工會
264成婚
278天花
291背叛
305為人父母
321童年
336霍亂
351復仇
短篇小說
365洪水中
372杧果樹下
383忠貞的妻子
391士兵
400一個孤兒的葬禮
403自卡拉奇……
411地界之爭
420手包

《芥民》是比萊的代表作，是一部歷久不衰的經典之作。它以南印度一個風景如畫的漁村為背景，描寫了漁家女卡魯塔瑪與魚商帕裡庫提富於傳奇色彩的愛情悲劇。在一個月黑風高的夜晚，她與帕裡庫提在海濱相會。當時，她的丈夫帕拉尼正在深海捕魚，釣到一條巨鯊，卻因陷入旋渦而喪生。巨浪突襲海岸，將卡魯塔瑪和帕裡庫提雙雙卷走。小說也生動再現了漁民社群的日常生活。小說敘事風格令人聯想到海明威的“電報式文體”和“冰山理論”。《潔廁工之子》則通過描寫一個潔廁工的一生，再現了當時社會生活極其嚴酷的一面，揭示了種姓制度造成的階層固化現像。本書收入的8篇短篇小說，以精神分析的方法展現人生戲劇，表現出一種質樸明快的敘事風格。

     卡魯塔瑪歡快地喊了一聲“帕裡”……隨後縱聲大笑。 他堅持要求她叫自己的全名。卡魯塔瑪止住笑聲。突然，她臉上顯出端莊的神色，搖了搖頭。她說，“不行。我不能這樣做。” “好吧，我也就不再叫你卡魯塔瑪了！” “那你叫我什麼？” “我就叫你大漁女。” 卡魯塔瑪縱聲大笑。帕裡庫提也大笑起來。一陣陣綿延不斷的瑯瑯笑聲！他們到底在笑什麼？天曉得！不過，這一串串的笑聲中，蘊含著多少不羈的歡樂！ “好吧。你們家買了船和漁網之後，大漁女會告訴她父親把你們打的魚賣給我嗎？” 卡魯塔瑪答道：“如果你給我們出高價，我們當然會賣給你。” 又是一陣歡笑聲！ 這種談話內容，究竟有什麼能讓他們覺得如此滑稽？難道他們的話裡什麼地方夾帶著笑話嗎？他人也能如此突然爆發出一陣陣的狂笑嗎？ 卡魯塔瑪等