●第一部 中文版小說
第一篇 神奇的醫生
第二篇 在地下——一個勇敢的少年
第三篇 兒童公園
第四篇 鋼琴伴奏師
第五篇 像
第二部 俄漢對照版小說
第一篇 神奇的醫生
第二篇 在地下——一個勇敢的少年
第三篇 兒童公園
第四篇 鋼琴伴奏師
第五篇 像

亞歷山大·伊凡諾維奇·庫普林(1870-1938)是俄國著名作家。該書共收入他的五部短篇小說：神奇的醫生、兒童公園、在地下、鋼琴伴奏家、像。這是一本內容豐富，通俗易懂，富有教育意義，適合青少年閱讀的文學作品。這些短篇小說故事情節曲折生動，語言簡練，寓於兒童情趣，早已在俄羅斯和世界其他各國廣為流傳。這些短篇小說熔思想性、教育性、知識性、趣味性於一爐，能使少年學生增長知識，擴大眼界，並受到一種崇高思想的影響。

     這個故事不是隨意虛構出來的。我所描寫的全部內容真實地發生在三十年前的基輔．至今還是神奇的，甚至連那些最小的細節還保留在將要談到的那個家庭的傳說中。我個人隻不過變動了一下這個生動故事中某些角色的名字，把這個民間故事用文字記載下來。 ——格裡什，格裡什呀!看啊，小豬……在開玩笑……哈哈，哎呀!啊，它的嘴裡!……看啊，看……嘴裡的草。天啊，草!……這個家伙! 兩個可愛的小男孩站在美食店鑲著整塊玻璃的大櫥窗前，止不住地哈哈大笑起來．側著身子相互踫著胳膊肘，但是由於寒冷雙腳不由自主地像跳舞般地跺著。他們已經在這五光十色的櫥窗前站了五分多鐘了，這櫥窗激起了他們的食欲，刺激著他們的心房。這裡，弔燈明亮的光照得如同白晝，鮮紅的蘋果和橙子堆積如山；一堆堆擺布勻稱呈三角錐形的橘子，透過包裝紙發出金黃色的光澤；熏制和醋漬的大魚張著嘴。瞪著眼等