●序言
1．國王與他的近臣
2．農夫和他兒子
3．理查德國王縱馬跳海的故事
4．一個熱那亞人與自己靈魂的對話
5．狐狸和烏鴉的故事
6．亞麻地裡的燕子
7．特魯哈娜女士
8．關於生病洗肝的故事
9．關於兩匹馬的故事
10．潦倒中喫扁豆的人
11．聖地亞哥副主教與托來多巫師的故事
12．狐狸和公雞的故事
13．捕鷓鴣的人
14．聖多明我顯奇跡的故事
15．堂洛侖索·蘇阿萊斯在塞維利亞的故事
16．費爾南多·岡薩雷斯伯爵的回答
17．一個饑餓至極的人
18．堂佩德羅·梅嫩德斯摔斷腿的故事
19．烏鴉和貓頭鷹的故事
20．國王和煉金術大師的故事
21．大哲人和青年國王的故事
22．獅子和公牛的故事
23．有關螞蟻的故事
24．國王和他的三個兒子
25．撒拉丁的忠言
26．真理與謊言的故事
27．費德裡戈皇帝和堂阿爾瓦·法涅斯的故事
28．堂洛侖索在格拉納達的故事
29．狐狸在街上裝死的故事
30．阿貝納貝特國王和洛美吉亞王後的故事
31．巴黎教士和方濟各修士的故事
32．國王和三個騙子的故事
33．獵鷹、老鷹和蒼鷺的故事
34．關於盲人引路的故事
35．摩爾青年與壞脾氣的新娘
36．價值一個多布拉的建議
37．費爾南多·岡薩雷斯伯爵對下屬的回答
38．扛著珠寶過河的人豆的人
39．與燕子、麻雀為鄰的人
40．卡爾卡索納管家喪失靈魂的故事
41．科爾多瓦國王阿爾哈金的故事
42．一個虛偽的女信徒
43．善與惡、健全與瘋癲的故事
44．堂羅德裡哥·弗朗哥和他的騎士
45．和魔鬼交朋友的人
46．誤入煙花柳巷的哲人
47．害怕聽喝水聲的姑娘
48．“真正朋友”的考驗
49．一個當了海島總督的人
50．撒拉丁與騎士之妻的故事
51．一個強大而傲慢的基督
譯者後記

堂胡安·馬努埃爾的《盧卡諾伯爵/天星文庫》以盧卡諾伯爵和他的謀士帕特羅尼奧兩個人物作為軸線貫串始終，以他們兩人之間的談話為主要敘事形式。所收的51個故事，題材廣泛，內容多樣，除了少數為馬努埃爾自己創作外，大部分都來源於古代印度、阿拉伯國家等東方國家。應該說，這部作品具有相當的現實主義色彩，在故事的敘述上也超越了原有的狹隘說教意味，緊張的節奏、簡練而準確的描寫、不易察覺的諷刺，讓人印像深刻。

(西)堂胡安·馬努埃爾 著;楊德友,楊德玲 譯 著