?譯者馬振騁，資深法語文學翻譯家，“首屆傅雷翻譯出版獎”得主。先後翻譯了聖埃克蘇佩裡、波伏瓦、高乃依、克洛德?西蒙、紀德、蒙田、杜拉斯、米蘭?昆德拉等法國重要文學家的作品。此繫列集結其翻譯的法語文學目前不同時期的經典作品。?白朗希父子創立的家庭式療養院正處於“1800年時代”精神病治療制度化與“1900年時代”精神分析學創始之間的這段空白，當時最有名的人都以不同目的在這家療養院待過：夏爾?古諾、瑪麗?達古爾、奈瓦爾、莫泊桑……?這家診所是觀察精神病與創作關繫的平臺，像一種化等

●前言1
第一部分 埃斯普裡·白朗希 浪漫派一代與"精神治療"1
第一章 繼承家族精神3
第二章 "簡直是魔法"15
第三章 "點亮他頭腦的燈"35
第四章 奈瓦爾或清醒的做夢人50
第五章 德·朗巴爾公主城堡69
第二部分 埃米爾·白朗希在 第二帝國的床頭83
第一章 傷心人85
第二章 音樂先於一切126
第三章 瘋人院世界143
第四章 宮廷與城市153
第五章 女性精神病177
第六章 失落的幻想203
第三部分 埃米爾·白朗希藝術與法律233
第一章 奧特依與帕西的聖人235
……

這是法國郊區一個精神病院的歷史傳記，記錄了白朗希大夫瘋人院的百年孤獨和淒涼。這本書是以“白朗希診所”的病程記錄為資料而撰寫，這堆從未公開的資料，內容異常豐富，是19世紀精神病的真正魔術書。當時最有名的人物都以不同目的在這家療養院待過：奈瓦爾、古諾、阿列維、提奧·梵·高、莫泊桑……從埃斯普裡·白朗希的誕生到埃米爾·白朗希的逝世之間，經過了一個世紀的精神病史。