作 者:(日)無名氏 著 唐月梅 譯
定 價:49.8
出 版 社:上海文化出版社
出版日期:2019年01月01日
頁 數:152
裝 幀:精裝
ISBN:9787553513799
日本古典名著圖讀書繫有名翻譯家、日本文學研究泰鬥葉渭渠先生主編日本古典名著圖典的“繪卷”,就像幾度絢麗的彩虹。日本的所謂“繪卷”,由“繪畫”和“詞書”組成,既可以滿足人們對文本的審美需求,也可以擴大審美的空間,讓人們在圖文並茂的“物語繪卷”中得到更大的愉悅,更多的享受,更豐富的美之宴。★《竹取物語》是日本很古老的物語文學作品,它是一部代代相傳的飽含人間至情的日本國民故事。★《竹取物語圖典》一書配有精彩的浮世繪插圖,能夠還原很向往的平安時代風貌★《竹取物語圖典》圖文並茂等
●目錄:導 讀…………………………………………………… 1輝夜姬成長史………………………………………………………1求 婚………………………………………………………………6五個難題——佛祖的石缽……………………………………… 14蓬萊的玉枝……………………………………………………… 21火鼠裘…………………………………………………………… 36龍首明珠………………………………………………………… 42燕子的安產貝…………………………………………………… 53天皇外出狩獵…………………………………………………… 66天之羽衣………………………………………………………… 77富士之雲煙………………………………………………………111
《竹取物語圖典》在不同時代的“繪卷”中,共同展現了這部“物語文學”鼻祖的“伐竹”“化生”“求婚”“升天”“散花”等各個場面,聯接天上與人間,躍動著各式人物,具現了一個構成物語中心畫面的現實與幻夢交織的世界,一個幽玄美、幻想美的世界。
(日)無名氏 著 唐月梅 譯
葉渭渠 日本文學研究專家、有名翻譯家。曾任日本靠前交流基金特別研究員, 早稻田大學、立命館大學客座研究員。主要著作有《日本文學思潮史》《日本文學史》《日本文化史》等,譯作有《雪國》《伊豆的舞女》《睡美人》等,主編《川端康成文集》《大江健三郎作品集》《日本古典名著圖讀書繫》等。
輝夜姬成長史從前有個伐竹翁,他常到山野裡伐竹,拿來制成各種竹器。這伐竹翁名叫贊岐造麻呂。,他在竹林裡發現有一根竹子在閃閃發光,他覺得很奇怪,於是走向前去,隻見竹筒裡發出亮光,再細看,原來是一個約莫三寸長的小美人棲身其間。於是,老翁說道:“你住在我朝夕相見的竹子裡,自然是我的孩子了。”說著,將這孩子捧在掌心上,帶回家去。老翁將這孩子交給老嫗撫養。孩子長得很美,不過個子嬌小玲瓏,隻好將她養在籃子裡。自從發現了這孩子,伐竹翁每次去伐竹,都不斷地發現竹筒裡藏有黃金,於是伐竹翁就成了富翁。這孩子在老嫗的精心撫養下,很快地成長起來。三個月之後,已經變成一個亭亭玉立的姑娘。於是他們給她梳起了發髻,讓她穿上了裙子。伐竹翁讓這姑娘住在深閨帷帳內,不讓她出門,格外珍愛她。這姑娘的相貌異常標致,是世間無人可比的。而且,她的存在,使得屋子裡無一暗處,等