作 者:阿蒂西·塔西爾(Aatish Taseer) 著作 袁珊 譯者
定 價:38
出 版 社:中國法律圖書有限公司
出版日期:2010年03月01日
頁 數:250
裝 幀:平裝
ISBN:9787511802538
●前奏
●
●第一部分
●童年的困惑
●父親的來信
●同一個伊斯蘭
●歷史的裂口
●翻譯室
●指甲油
●布托的足跡
●麥加重奏:非穆斯林不得入內
●
●第二部分
●歷史的陌客
●決裂
●會面
●電話亭
●簽證
●延續
●復興吧,現在
●部分目錄
我的父親是穆斯林,我必須尋找到他,因為我不能生活在沒有他的黑暗之中。這段尋找之旅是一次伊斯蘭世界之旅,猶如朝覲的過程,從曾經的聖城到今天的聖地。這又是一段回家之旅,去向我父親的國家,追尋我自己和伊斯蘭教的聯繫,一直抵達父親的門前。
阿蒂西·塔西爾(Aatish Taseer) 著作 袁珊 譯者
阿蒂西·塔西爾(Aatish Taseer)
出生於英國,現為《時代周刊》記者。父親是穆斯林(巴基斯坦旁遮普省省長),母親是錫教徒(印度資歷記者)。塔西爾能流利地說法語、印地語、烏爾都語、旁遮普語和英語,現居倫敦和德裡。
媽媽開車回家,穿過一個又一個街區,仿佛在玩連線遊戲。我坐在車裡,一路上對今天的發現糾結個不停。我也意識到自己的小弟弟和表兄的不同,但卻怎樣也無法猜測出其中的含義。
真相比我想像力能及的範圍更加匪夷所思。即便在沒有父親和沒有包皮間的確存在某種聯繫,我也沒有能力捕捉到那種微妙的關聯。一直以來,母親給我的解釋是父親在巴基斯坦抵抗齊亞將軍的軍事獨裁,因而坐了牢,但至今從未提過包皮被割去的事。我對父親的概念太模糊,那天的遭遇又太傷人,以致無論如何都無法接受這樣的信息:父親來自一個所有男人陰莖上的皮膚都被割去的國度。
這隻是一個小插曲,並未對我的生活造成干擾。就當聽笑話一樣,我又笑了。太陽沉到薩夫達將軍陵墓後面去了,我們的小車駛過那座分割了城區等
媽媽開車回家,穿過一個又一個街區,仿佛在玩連線遊戲。我坐在車裡,一路上對今天的發現糾結個不停。我也意識到自己的小弟弟和表兄的不同,但卻怎樣也無法猜測出其中的含義。
真相比我想像力能及的範圍更加匪夷所思。即便在沒有父親和沒有包皮間的確存在某種聯繫,我也沒有能力捕捉到那種微妙的關聯。一直以來,母親給我的解釋是父親在巴基斯坦抵抗齊亞將軍的軍事獨裁,因而坐了牢,但至今從未提過包皮被割去的事。我對父親的概念太模糊,那天的遭遇又太傷人,以致無論如何都無法接受這樣的信息:父親來自一個所有男人陰莖上的皮膚都被割去的國度。
這隻是一個小插曲,並未對我的生活造成干擾。就當聽笑話一樣,我又笑了。太陽沉到薩夫達將軍陵墓後面去了,我們的小等