作 者:(美)瑪麗亞·奧格斯塔·特拉普 著 周曄 譯
定 價:45
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2021年04月01日
頁 數:348
裝 幀:平裝
ISBN:9787544775601
音樂中凝聚著一種精神力量,如果這個世界上的人能在一起共同歌唱,戰爭將永遠消失。——瑪麗亞·奧格斯塔·特拉普如果有一部電影可以從小看到大,那非《音樂之聲》莫屬。修女瑪麗亞帶著七個孩子在風景如畫的阿爾卑斯山腳下放聲歌唱,這幅場景深深打動了無數觀眾。片中曲目《哆來咪》《雪絨花》《孤獨的牧羊人》等也成為了幾代人的共同記憶。奧斯卡獲獎影片《音樂之聲》原著小說記錄了修女瑪麗亞、上校還有七個孩子這個音樂之家的故事,更揭秘了電影幕後的傳奇人生。在戰爭的陰影下,是音樂,凝聚起了一種溫暖的力量,讓這個家庭充滿了歡笑等
●卷首的話
第一部
第一章隻是借用
第二章昔日的榮耀
第三章“男爵不願意”
第四章奧地利聖誕節
第五章“上帝的旨意毋庸置疑”
第六章家庭節日
第七章夏季音樂節和嬰兒
第八章彼得表叔和他的指南手冊
第九章手術、烏龜和長途電話
第十章豈非因禍得福啊!
第十一章“決不再干”
第十二章從愛好到職業
第十三章主對亞伯拉罕說
第二部
第一章在“美國農夫”號上
第二章萬事開頭難
第三章安頓下來
第四章巴巴拉
第五章下一步怎麼辦?
第六章向自由女神像招手
第七章學習新方式
第八章奇跡
第九章梅裡昂
第十章蒼蠅
第十一章佛蒙特州斯托鎮
第十二章新的一章
第十三章告別居留地
第十四章新居
第十五章戰時音樂會
第十六章特拉普家音樂營
第十七章營地掠影
第十八章特拉普家奧地利救濟會
第十九章一封信
第二十章難忘的一年
第二十一章同心同德
修女瑪麗亞被介紹去特拉普上校家做家庭教師。上校的妻子去世多年,留下七個孩子。瑪麗亞帶著孩子們郊遊,教他們唱和聲。她意外地收獲了上校的愛情,馮·特拉普家庭合唱團也由此誕生。然而,隨著奧地利被德國占領,一切都變了。瑪麗亞和上校帶著孩子們逃到了美國。在那裡,他們用音樂與歌聲開啟了新的生活。
第一章 隻是借用 我正在批改五年級學生的作業本,有人拍拍我的肩。我抬起頭來,看見矮小的打雜修女那張布滿皺紋的、蒼老的臉,每一條皺紋都透著和藹可親。 “院長嬤嬤讓你去她的會客室見她,”她悄聲說。 我驚訝得嘴都張大了,還沒等我把嘴閉上,門就隨著那矮小的身影關上了。打雜的修女是不準與見習修女交談的。 我簡直不敢相信自己的耳朵。我們這些候補見習修女隻是在唱詩班上遠遠地望見過院長嬤嬤。我們是地位低下者中大力度優惠下的,住在見習修女住所的外圍,披著黑色披肩,熱切地期盼著進入見習修女的神聖圍牆。我剛從維也納國立師範進步教育學院畢業,還得拿到教育碩士的學位,否則就永遠別想進入這些圍牆的大門。 院長嬤嬤居然要召見一個候補見習修女,這可是前所未聞的事。這是咋回事呢?她的會客室遠在這座古老修道院的另一頭。我一路上盡等