●《查泰萊夫人的情人》
廢墟上生命的抒情詩
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
為《查泰萊夫人的情人》一辨
《虹》
譯者序言1時代與《虹》
譯者序言2血韻詩魂虹作舟
第一章湯姆·布朗溫娶了一個波蘭女人
第二章瑪斯歲月
第三章安娜·蘭斯基的童年
第四章安娜·布朗溫的少女時代
第五章瑪斯的婚禮
第六章安娜勝利了
第七章大教堂
第八章孩子
第九章瑪斯的洪水
第十章擴大的圈子
第十一章初戀
第十二章羞恥
第十三章男人的
第十四章擴大的圈子
第十五章狂歡之苦澀
第十六章虹
《戀愛中的女人》
《戀愛中的女人》自序
荒原上的苦難歷程
第一章姐妹倆
第二章肖特蘭茲
第三章教室
第四章跳水人
第五章在火車上
第六章薄荷酒
第七章圖騰
第八章布萊德比
第九章煤灰
第十章素描薄
第十一章湖中島
第十二章地毯
第十三章米諾
第十四章水上聚會
第十五章星期天晚上
第十六章男人之間
第十七章工業大亨
第十八章兔子
第十九章月光
第二十章格鬥
第二十一章開端
第二十二章女人之間
第二十三章出遊
第二十四章死亡與愛情
第二十五章是否結婚
第二十六章一把椅子
第二十七章出走
第二十八章戈珍在龐巴多酒館
第二十九章大陸
第三十章雪
第三十一章雪葬
第三十二章退場

《查太萊夫人的情人》西方現代小說一直在持續關注一個議題，即在急遽變化的社會中，已婚女性對世俗的社會價值所做的反叛及其後果。本書主要是通過康妮和兩個男人之間的關繫來展示康妮的反叛和追求的。克利福是戰爭的受害者，戰爭使他成了下肢癱瘓的殘廢，失去了生育能力，同時他也失去了正常人的感情生活；《戀愛中的女人》是勞倫斯很重要的作品，代表了勞倫斯小說創作的優選成就。小說以阨休拉、古德倫與其各自男友的戀愛故事為發展脈絡，從男人與女人的關繫、男人與男人的關繫、女人與女人的關繫探討獨立完整的個性和完滿的性關繫的本質作用，從生命的精髓和肉體的信仰中尋找永恆的價值；《虹》是一部社會批判小說，也是一部心理分析小說。在作品中作者以深刻細膩的筆觸，揭示了十九世紀後期的英國隨著生產方式和社會結構的改變，人們的思想意識及人與人之間的關繫所發生的深刻變化，從探索兩性關繫變化的角度，揭示了資本主義社會對人性的異化。

(英)D.H.勞倫斯(D.H.Lawrence) 著 黑馬,石磊 譯