作 者:(蘇)隆茨 著 汪劍釗 編 趙曉彬 譯
定 價:66
出 版 社:四川人民出版社
出版日期:2022年02月01日
頁 數:304
裝 幀:精裝
ISBN:9787220125546
列夫·隆茨是“謝拉皮翁兄弟”團體中蕞有趣、蕞有纔華的一位。在1924年早逝前前的五年中，他創作了十篇小說，四部戲劇，還有諸多散文、評論等。隆茨推崇西方富有張力的情節戲劇，並在創作中學習了西歐戲劇技巧。在隆茨的筆下，沒有*對的正邪、善惡之分，人物是動態的，多樣復雜的，從而讓劇情充滿了精彩的跌宕起伏。高爾基曾盛贊隆茨：“俄羅斯舞臺被那些從未有過的戲劇所豐富。他去世的時候很年輕，很有天賦——他是如此的纔華橫溢……”
●金色的“林中空地”(總序)
“謝拉皮翁兄弟”中譯本總序
列夫·隆茨研究史(代譯序)
超越法律
伯特蘭·德·伯恩
猿猴來了!
真理城
譯後記
本書收錄了隆茨一生戲劇《猿猴來了！》、反烏托邦悲劇《真理城》、歷史性悲劇《伯特蘭·德·波恩》和反亞裡士多德悲劇《超越法律》。隆茨戲劇具有濃重的歷史感、時代感。在隆茨的作品中，人物性格總是充滿變化的，比如在具有濃郁西班牙風格的戲劇《超越法律》中，一方面，主人公阿隆索是一個充滿正義感的強盜，是以推翻暴政、實現人民自治為人生目標的英雄；另一方面，他又以自己超越法律為由來擺脫與未婚妻伊莎貝拉的婚約。在隆茨的筆下，沒有絕對的正邪、善惡之分，人物是動態的，多樣復雜的，從而讓劇情充滿了精彩的跌宕起伏。
(蘇)隆茨 著 汪劍釗 編 趙曉彬 譯
趙曉彬，女，1963年6月出生，哈爾濱師範大學二級教授，從事俄語語言文學教學與研究工作，博士生導師，省級教學名師；擔任中國外國文學學會理事，中國俄羅斯文學研究會理事，雙核心期刊《俄羅斯文藝》雜志編委，國家哲學社科基金項目通訊評審專家。主持並完成國家社科基金項目2項；正在主持教育部人文社科基金項目1項、黑龍江省社科基金項目1項。獲第14、15、16、17、19屆黑龍江省社科優秀科研成果獎二等獎5項。出版專著、編著、譯著5部，其中《雅可布遜的詩學研究》（2014年）由人民文學出版社出版；在《外國文學評論》《外國文學研究》《當代外國文學》《國外文學》《外國文學》《俄羅斯文藝》等核心及其他期刊等
《伯特蘭·德·伯恩——隆茨戲劇集》樣章 超越法律 五幕悲劇和七個場次 前言 這部劇本的出場人物都有著西班牙名字。但是，不要以為這是西班牙的生活悲劇。事件的地點是修達德，而修達德在西班牙語中是一般意義上的城市。我想寫一部超出確切時空指向的劇本。西班牙是虛擬的。因為自古以來這個國家都在類似的情況下充當了替罪羊。當然，這是起碼的。但是，用的虛構名字來寫作，沒有任何對服飾、道具的指示，那就是對舞臺劇的踐踏。對於我來說，劇本的重要性不是文學而是舞臺方面。當我寫作這個悲劇之際，我是在看它，而不是在思考它。即便讀者會諒解我，觀眾也不會原諒我的。我試圖解決一個艱巨的任務：始於獨幕輕松喜劇，終於悲劇。我想有機地達成這樣的過渡：即從劇本的主要思想中流露出這種過渡。 ——..隆茨 出場人物 羅德裡戈：等
