作 者:日本《文藝春秋》編輯部 編 陳瑜 譯
定 價:48
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2022年11月01日
頁 數:264
裝 幀:平裝
ISBN:9787532789696
【編輯推薦】:十二位非虛構作家 十二幅光影交錯的社會拼圖揭開東京繁華面具下暗流湧動的人生百態解讀國際化大復雜的真實面貌
●序言
哥斯拉和超高層公寓
在高樓林立的街道上,連哥斯拉都顯得矮小
強烈反對托兒所的人們
待收容兒童不斷增加,居民們卻不再寬容
直面兒童虐待問題,兒童咨詢所面臨的挑戰
夾在父母和社會之間的職員們
女生不願上東京大學的原因
外地女性考生數量極低
離不開“深夜廣播”的生活
東京的夜空下每晚收聽廣播的人們
精英聚集的“小印度”
21世紀人數迅速增長的印度IT技術人員
不斷進化的“鴿子巴士”
與時俱進創建新的熱門路線
……
2019年5月,日本結束了平成時代,進入年,此後,原先2020年舉行的東京奧運會因新冠疫情推遲到2021年。回溯歷史,第一次東京奧運會的召開是在1964年,當時的日本借著經濟高速發展的東風,朝著世界強國的目標高歌猛進。然而,進入平成年代後,昭和的繁榮成為了過去,各類社會問題隨著經濟泡沫的破裂而開始顯現。但與此同時,在逐步放緩的城市節奏下,沉澱於時代底色中的人生百態卻在意想不到的地方浮出水面,讓人重新認識這座大城市中充滿溫情的一面。
本書是從2016年至2019年於月刊《文藝春秋》上連載的“五十年後的《直擊東京》”專欄文章中,精選反映了東京“人”的變化——居民生活狀態和個人意識變轉——的十二篇文章,由12名非虛構作家(其中多位曾獲大宅壯一非虛構作品獎)各自選擇不同的主題采訪、撰寫而成。從被高層建築引發日常生活感覺失調的都市居民,到在遠郊山野和海島以傳統方式營生的獵人、漁師等
日本《文藝春秋》編輯部 編 陳瑜 譯
【作者簡介】:月刊《文藝春秋》是由日本文學家菊池寬創刊於1923年的文學刊物,擁有數十萬讀者。“五十年後的《直擊東京》”是為了迎接2020(2021)年東京奧運會、致敬作家開高健於1964年第一次東京奧運會之前撰寫的經典紀實文學《直擊東京》而特設的專欄,邀請含多位大宅壯一獎獲得者在內的知名非虛構作家參與創作,從各個側面捕捉東京這座城市從昭和到平成五十多年來的變化。2019年《文藝春秋》編輯部將專欄文章精選十二篇,彙集為本書出版。 譯者陳瑜1993年出生於江蘇常熟。上海外國語大學日語專業學士,九州大學經濟地理學碩士。現居上海。譯作有池田義博《記憶高手》等。等
東京塔的大嘹望臺離地約一百五十米。如果站在這樣的高處,一定會嚇得不敢動彈。但我實際進入嘹望臺後,卻一點兒也沒覺得害怕,甚至還感到放松,並饒有興致地開始觀賞窗外的景色。 理由是顯而易見的。放眼望去,四周林立著和這裡一樣高,甚至是更高的建築,它們爭相高聳入雲。誰能想到,三十年前我登上東京塔的時候,曾害怕得蹲在地上不敢站起來。 望向窗外,東京的沿海地區,從晴海、品川到更遠的千葉方向,是多到數不清的超高層建築群,既有辦公樓也有公寓樓。在臺場、汐留以及東京站周圍,也是密密麻麻的高樓大廈。目光轉向左手邊,以二百五十六米高的虎之門之丘大廈,二百四十八米高的位於赤坂的東京中城以及二百三十八米高的六本木新城森大廈等建築為首的世界知名建築群,齊齊直衝雲霄。二十多層的建築一度也看上去極高,現在它們蹲在這些摩天大樓中間,活像一顆顆可愛的蘑菇。等