多蘿西·華茲華斯(1771-1855),英國十八九世紀有名的日記體及記述性散文體作家,一生寫過《阿爾福克斯頓日記》《蘇格蘭旅遊回憶錄》《大陸旅遊日記》《曼島陸遊日記》等九部日記或日記體裁的遊記。她的日記和散文長期成為浪漫派詩人、哥哥威廉·華茲華斯詩歌創作的靈感源泉。《格拉斯米爾日記》是她的代表作之一。
倪慶餼,有名翻譯家,南開大學英美文學教授。20世紀50年代開始翻譯詩歌,有譯著《格拉斯米爾日記》《蘇格蘭旅遊回憶》《詩人漫遊記·文壇瑣憶》《史蒂文生遊記選》《鳥和人》《小泉八雲散文選》等20多部問世,尤其擅長詩化散文翻譯。在中國翻譯史和英美文學研究方面亦頗有建樹,發表論文多篇。